Marina And The Diamonds — Starring Role letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starring Role" de Marina And The Diamonds.
Letra
You’re hard to hug, tough to talk to And I never fall asleep when you’re in my bed
All you give me is a heartbeat
I’ve turned into a statue
And it makes me feel depressed
'Cause the only time you open up is when we get undressed
You don’t love me, big fucking deal
I’ll never tell you how I feel
You don’t love me, not a big deal
I’ll never tell you how I feel
It almost feels like a joke to play out a part
When you are not the starring role in someone else’s heart
You know I’d rather walk alone, than play a supporting role
If I can’t get the starring role.
Sometimes I ignore you, so I feel in control
'Cause really, I adore you, and I can’t leave you alone
Fed up with the fantasies that cover what is wrong
Come on, baby, let’s just get drunk, forget we don’t get on You like my dad, you’d get on well
I send my best regards from hell
It almost feels like a joke to play out a part
When you are not the starring role in someone else’s heart
You know I’d rather walk alone, than play a supporting role
If I can’t get the starring role
I never sang for love, I never had a heart to mend
Because before the start began, I always saw the end
Yeah, I wait for you to open up, to give yourself to me But nothing’s ever gonna give, I’ll never set you free
Yeah, I’ll never set you free
It almost feels like a joke to play out a part
When you are not the starring role in someone else’s heart
You know I’d rather walk alone, than play a supporting role
If I can’t get the starring role.
The starring role
Tradução da letra
És difícil de abraçar, difícil de falar e eu nunca adormeço quando estás na minha cama.
Tudo o que me dás é um batimento cardíaco
Transformei-me numa estátua.
E faz-me sentir deprimido
Porque a única vez que te abres é quando nos despimos.
Não me amas, grande coisa.
Nunca te direi como me sinto
Não me amas, não é nada de mais.
Nunca te direi como me sinto
Quase parece uma piada fazer um papel
Quando não és o papel principal no coração de outra pessoa
Sabes que prefiro andar sozinho do que ter um papel secundário.
Se não conseguir o papel principal.
Às vezes ignoro-te, por isso sinto-me no controlo.
Porque a sério, adoro-te, e não te posso deixar sozinha.
Farto das fantasias que encobrem o que está errado
Vá lá, querida, vamos embebedar-nos, esquecer que não nos metemos em TI como o meu pai, tu davas-te bem.
Mando cumprimentos do inferno.
Quase parece uma piada fazer um papel
Quando não és o papel principal no coração de outra pessoa
Sabes que prefiro andar sozinho do que ter um papel secundário.
If I can't get the starring role
Nunca cantei por amor, nunca tive um coração para consertar
Porque antes do início, eu sempre via o fim.
Sim, espero que te abras, que te entregues a mim, mas nada vai dar, nunca te libertarei.
Sim, nunca te libertarei.
Quase parece uma piada fazer um papel
Quando não és o papel principal no coração de outra pessoa
Sabes que prefiro andar sozinho do que ter um papel secundário.
Se não conseguir o papel principal.
O papel principal