Marina And The Diamonds — Space And The Woods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space And The Woods" de Marina And The Diamonds.
Letra
Suicide is in my blood, it always was
But it doesn’t evaporate in the light any more
And this world is no place
For a mind or a thought
No its not
Well that’s been said before
But space and the woods still know who I am And I know they don’t owe me anything
Not after what I’ve done.
Put on my radiation suit and slip away
I’m on the run from what I’ve become
And this life like suicide
Runs at a lot of different speeds
And I know they don’t owe me anything
Not after what I’ve done
Late on a Monday night, I’m on the grapevine
Beating around the bush adds to the bassline
Thinking about the time when I was dancing slow
And out of control
I’m shit hot so say what you think about me
I’m not gonna cry cuz I don’t care
I’m not gonna cry cuz I don’t care
I’ve done nothing, I’ve done nothing
But they forgive anything
Like how I don’t stop you breaking my arms
And chopping chopping me down so I fit in your laptop
I’ve done nothing
Tradução da letra
O suicídio está no meu sangue, sempre foi
Mas já não evapora na luz.
E este mundo não é um lugar
Para uma mente ou um pensamento
Não, Não é.
Isso já foi dito antes.
Mas o espaço e a floresta ainda sabem quem eu sou E sei que eles não me devem nada.
Não depois do que fiz.
Veste o meu fato de radiação e vai-te embora.
Estou a fugir daquilo em que me tornei.
E esta vida como suicídio
Corre a muitas velocidades diferentes
E sei que não me devem nada.
Não depois do que fiz.
Tarde numa segunda-feira à noite, estou a par de tudo.
Bater em torno do arbusto aumenta a linha de baixo
A pensar na altura em que eu dançava devagar
E fora de controlo
Sou uma brasa, por isso diz O que pensas de mim.
Não vou chorar porque não me importo
Não vou chorar porque não me importo
Não fiz nada, não fiz nada.
Mas eles perdoam tudo
Como se eu não te impedisse de me partir os braços
E a cortar-me para eu caber no teu portátil.
Não fiz nada.