Marina And The Diamonds — I Am Not a Robot Flex'd Rework letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Not a Robot Flex'd Rework" de Marina And The Diamonds.
Letra
Guess what? I’m not a robot, a robot.
Guess what? I’m not a robot, a robot.
You’ve been acting awful tough lately
Smoking a lot of cigarettes lately
But inside, you’re just a little baby
(I'm not robot)
It’s ok to say you’ve got a weak spot
You don’t always have to be on top
Better to be hated
Than loved, loved, loved for what you’re not (Guess what?.)
You’re vulnerable, you’re vulnerable
You are not a robot
You’re loveable, so loveable
But you’re just trouble
(I'm not a robot)
You’ve been hanging with the unloved kids
Who you never really liked and you never trusted.
But you are so magnetic, you pick up all the pins.
(I'm not a robot)
Never committing to anything
You don’t pick up the phone when it ring, ring, rings.
Don’t be so pathetic, just open up and sing.
I’m vulnerable, I’m vulnerable
I am not a robot.
You’re lovable, so lovable
But you’re just troubled.
(You are not a robot)
(You are not a robot… robot)
(You are not a robot)
(You are not a robot, bot, bot, bot…)
(I'm not a robot)
(I'm not a robot)
You’re vulnerable, you’re vulnerable
You are not a robot
You’re lovable, so lovable
But you’re just troubled
(Guess what?) You are not a robot, a robot
(Guess what?) You are not a robot, a robot
Tradução da letra
Adivinha? Não sou um robô, um robô.
Adivinha? Não sou um robô, um robô.
Tens andado muito duro ultimamente.
Fumar muitos cigarros ultimamente
Mas por dentro, és apenas um bebezinho
(Eu não sou um robô)
Não faz mal dizer que tens um ponto fraco
Não tens de estar sempre por cima.
É melhor ser odiado.
Do que amado, amado, amado pelo que não és (Adivinha?.)
Estás vulnerável, estás vulnerável.
Tu não és um robô.
És adorável, tão adorável
Mas tu és apenas um problema.
(Eu não sou um robô)
Tens andado com os miúdos não amados.
De quem nunca gostaste e em quem nunca confiaste.
Mas tu és tão magnética, que apanhas todos os pinos.
(Eu não sou um robô)
Nunca comprometer-se com nada
Não atendes o telefone quando toca, toca, toca.
Não sejas tão patética, Abre-te e canta.
Estou vulnerável, estou vulnerável
Não sou um robô.
És adorável, tão adorável
Mas só estás perturbado.
(Você não é um robô)
(Você não é um robô... robô)
(Você não é um robô)
(Você não é um robô, bot, bot, bot…)
(Eu não sou um robô)
(Eu não sou um robô)
Estás vulnerável, estás vulnerável.
Tu não és um robô.
És adorável, tão adorável
Mas estás apenas preocupado.
Adivinha? Você não é um robô, um robô
Adivinha? Você não é um robô, um robô