Марина Алиева — Твоими глазами letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Твоими глазами" de Марина Алиева.
Letra
Бесконечный день, безоглядна ночь.
Мысли о тебе отгоняю прочь.
Длинные гудки, ранняя зима.
Начался отсчет жизни без тебя.
Долгая дорога вникуда.
Твоими глазами я видела море,
Я видела небо, бежала, летела.
На свет твоих окон, пролетами лестниц,
Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.
Горькою какой оказалась ложь,
Это не пройдет — слишком острый нож.
Сколько нежных слов ты мне подарил.
Кто тебя просил, ну, кто тебя просил?
Ты меня ни капли не любил!
Твоими глазами я видела море,
Я видела небо, бежала, летела.
На свет твоих окон, пролетами лестниц,
Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.
Я так хотела быть рядом!
Белые ветра заберите сердце мое!
Без его любви ни к чему теперь мне оно!
Было — прошло!
Твоими глазами я видела море,
Я видела небо, бежала, летела.
На свет твоих окон, пролетами лестниц,
Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.
Я так хотела быть рядом, хотела быть вместе.
Твоими глазами я видела море,
Я видела небо, бежала, летела.
На свет твоих окон, пролетами лестниц,
Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.
Хотела быть рядом, хотела быть вместе.
Tradução da letra
Um dia interminável, безоглядна noite.
Pensamentos sobre ti, para afastar para longe.
Longo de sinal de linha, o inverno antecipado.
Começou a contagem regressiva vida sem você.
Estrada longa вникуда.
Teus olhos, eu vi o mar,
Eu vi o céu, correu, voou.
Na luz de teus janelas, escadas escadas,
Queria estar perto, queria de modo que, juntos.
Горькою qual foi a mentira,
Isso não vai passar — é uma faca afiada.
Quanto gentis palavras você me deu.
Quem te pediu, bem, quem te pediu?
Você me nem as gotas não gostei!
Teus olhos, eu vi o mar,
Eu vi o céu, correu, voou.
Na luz de teus janelas, escadas escadas,
Queria estar perto, queria de modo que, juntos.
Eu queria ser o próximo!
Branco vento leve o meu coração!
Sem o seu amor a nada, agora eu tenho ele!
Foi — passou!
Teus olhos, eu vi o mar,
Eu vi o céu, correu, voou.
Na luz de teus janelas, escadas escadas,
Queria estar perto, queria de modo que, juntos.
Eu queria estar perto, queria estar juntos.
Teus olhos, eu vi o mar,
Eu vi o céu, correu, voou.
Na luz de teus janelas, escadas escadas,
Queria estar perto, queria de modo que, juntos.
Queria estar perto, queria estar juntos.