Marilyn Manson — Unkillable Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unkillable Monster" de Marilyn Manson.
Letra
How the fuck are we supposed to know
When I’m a monster, the way you refuse to die?
How the fuck are we supposed to know
If we’re in love or if we’re in pain?
I’m a tightrope walker, I can’t find my circus
And I’m damaged beyond repair
You’re just a coffin of a girl I knew
And I’m buried in you
You never said I’ll end up like this
You never said I’ll end up like this
No, no, no, no Sometimes I dream I’m an exterminating angel
A traveling executioner from heaven
Sent to give you the prettiest death I know
Call the grave and make our reservations
You never said I’ll end up like this
You never said I’ll end up like this, no You never said I’ll end up like this
You never said I’ll end up like this
No, no, no, no Are we in love or are we in pain?
Are we in love or are we in pain?
Are we in love or are we in pain?
Are we in love or are we in pain?
How the fuck are we supposed to know
When I’m a monster, the way you refuse to die?
How the fuck are we supposed to know
If we’re in love or if we’re in pain?
Why is my wound a front door to you?
Am I my own shadow?
Why is my wound a front door to you?
Am I my own shadow?
Tradução da letra
Como é que vamos saber?
Quando sou um monstro, a forma como te recusas a morrer?
Como é que vamos saber?
Se estamos apaixonados ou com dores?
Sou um equilibrista, não encontro o meu circo.
E estou danificada para sempre
És apenas um caixão de uma rapariga que conheci.
E estou enterrado em ti
Nunca disseste que ia acabar assim.
Nunca disseste que ia acabar assim.
Não, Não, Não, Não, Às vezes sonho que sou um anjo exterminador.
Um carrasco viajante do céu
Enviado para te dar a morte mais bonita que conheço
Chama a sepultura e faz as nossas reservas.
Nunca disseste que ia acabar assim.
Nunca disseste que eu ia acabar assim, não, nunca disseste que ia acabar assim.
Nunca disseste que ia acabar assim.
Não, Não, Não, Não estamos apaixonados ou estamos a sofrer?
Estamos apaixonados ou a sofrer?
Estamos apaixonados ou a sofrer?
Estamos apaixonados ou a sofrer?
Como é que vamos saber?
Quando sou um monstro, a forma como te recusas a morrer?
Como é que vamos saber?
Se estamos apaixonados ou com dores?
Porque é que a minha ferida é uma porta da frente para ti?
Sou a minha própria sombra?
Porque é que a minha ferida é uma porta da frente para ti?
Sou a minha própria sombra?