Marilyn Manson — Tourniquet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tourniquet" de Marilyn Manson.
Letra
«I'm made of hair and bone and little teeth
I think I cannot speak
I come on like a crippled plaything
My spine is just a string
I wrapped our love in all this foil
Silver tight like spider legs
I never wanted it to ever spoil
But flies will lay their eggs
Take your hatred out on me Make your victim my neck
You never ever believed in me
I am your tourniquet
Prosthetic synthesis with butterfly
Sealed up with virgin stitch
If it hurts baby please don’t cry
Preserve my innocence
I never wanted it to end this way
But flies will lay their eggs
Take your hatred out on me Make me your victim tonight
You never ever belived in me
I am your tourniquet
What I wanted
What I needed
I tried to get for me Nothing wanted
Nothing needed
No one comes for free
Take your hatred out on me Make your victim my neck
You never ever believed in me
I am your touniquet
You never ever believed in me You never ever believed
You never ever believed in me You never ever believed
Tradução da letra
"Sou feito de cabelo, osso e dentes pequenos
Acho que não posso falar.
Eu venho como um brinquedo aleijado
A minha coluna é só um fio.
Embrulhei o nosso amor em todo este papel.
Prateado como pernas de aranha
Nunca quis que estragasse tudo.
Mas as moscas põem os ovos
Descarrega o teu ódio em mim Faz da tua vítima o meu pescoço
Nunca acreditaste em mim.
Eu sou o seu torniquete.
Síntese prostética com borboleta
Selado com ponto virgem
If it hurts baby please don't cry
Preservar a minha inocência
Nunca quis que acabasse assim.
Mas as moscas põem os ovos
Descarrega o teu ódio em mim Faz de mim a tua vítima esta noite
Nunca acreditaste em mim
Eu sou o seu torniquete.
O que eu queria
O que eu precisava
Eu tentei obter para mim nada queria
Nada necessário
Ninguém vem de graça.
Descarrega o teu ódio em mim Faz da tua vítima o meu pescoço
Nunca acreditaste em mim.
Eu sou o teu touniquet
Nunca acreditaste em mim nunca acreditaste
Nunca acreditaste em mim nunca acreditaste