Marilyn Manson — The Reflecting God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Reflecting God" de Marilyn Manson.
Letra
Your world is an ashtray
We burn and coil like cigarettes
The more you cry your ashes turn to mud
It’s the nature of the leeches the virgin’s
Feeling cheated
You’ve only spent a second of your life
My world is unaffected there is an exit here
I say it is and then it’s true
There is a dream inside a dream
I’m wide awake the more I sleep
You’ll understand when I’m dead
I went to god just to see, and I was looking at me Saw heaven and hell were lies
When I’m god everybody dies
Scar/can you feel my power?
Shoot here and the world gets smaller
Scar/scar/can you feel my power?
One shot and the world gets smaller
Let’s jump upon the sharp swords
And cut away our smiles
Without the threat of death
There’s no reason to live at all
My world is unaffected, there is an exit here
I say it is and then it’s true,
There is a dream inside a dream,
I’m wide awake the more I sleep
You’ll understand when I’m dead
(bridge)
«each thing I show you is a piece of my death»
Shoot shoot shoot motherfucker
No salvation, no forgiveness
«this is beyond your experience»
Forgiveness…
Tradução da letra
O teu mundo é um cinzeiro
Queimamos e enrolamos como cigarros.
Quanto mais choras as tuas cinzas transformas-te em lama
É a natureza das sanguessugas da Virgem
Sentir-me enganado
Só passaste um segundo da tua vida.
O meu mundo não está afectado. há uma saída aqui.
Eu digo que é e depois é verdade.
Há um sonho dentro de um sonho
Estou bem acordado quanto mais durmo
Vais perceber quando eu morrer.
Fui ter com Deus só para ver, e estava a olhar para mim, vi o céu e o inferno eram mentiras.
Quando eu sou Deus todos morrem
Scar / consegues sentir o meu poder?
Dispara aqui e o mundo fica mais pequeno.
Scar / scar / consegues sentir o meu poder?
Um tiro e o mundo fica mais pequeno
Vamos saltar sobre as espadas afiadas
E cortar os nossos sorrisos
Sem a ameaça de morte
Não há razão para viver.
O meu mundo não está afectado, há uma saída aqui.
Eu digo que é e depois é verdade.,
Há um sonho dentro de um sonho,
Estou bem acordado quanto mais durmo
Vais perceber quando eu morrer.
(ponte)
"cada coisa que te mostro é um pedaço da minha morte»
Dispara, dispara, filho da puta.
Sem salvação, sem perdão
"isto está além da sua experiência»
Perdao…