Marilyn Manson — The Omen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Omen" de Marilyn Manson.
Letra
(You right here shorty told you I got you
Like the way I scooped you when those fagget niggaz shot you?
I’ma hold you down and I mean that for real)
But everytime you beef with a nigga I end up havin' to kill
(Ain't like that and hey forget about them 2 kids
'Bout to do a deal somethin' nice as you is)
Oh you think
(Nah I’m just playin' what’s up?
I got some new bitches, I know you tryin' to fuck)
Not really
(What? I ain’t your man no more?
Because a nigga, don’t need a hand no more?
You know how we do, if one goes sore
You’ll take the pussy and go up in the roar)
It’s like now
Where you goin'
I ain’t trying to take it Fuckin' with a nigga like you, I won’t make it
(It'll be what it is)
Yo, you in for the night?
I’m 'bout to take it to the crib
(You get home alright?)
The snake
The rat
The cat and the dog
How you gonna live
When you’re in the fog?
Yo I ain’t fuckin' with this nigga, no more
Word to my mother
Fuck 'em, so ya know 'em for sure
Word to my brother
It’s like he’s gotten worse than before
Son of I wonder
What type of dirt this nigga got in store for me to get under
Then I get a call
Yo!
(X, Luis just killed your cousin, underneath the projects
Don’t get back, them niggaz will pay, then I got you, told you I got
You
Yo, I got you)
I’m in a catch 22
But them niggaz gotta pay
But I know he’s gonna be askin' for a favor one day
But fuck it I ain’t got no choice in the matter
Them faggets killed my peep
And I wanna see him splatter
(That's what I’m talkin' 'bout, we ain’t on no bitch hit
And use the same gun that you killed them 2 kids with
Is that hard to live with?)
Nah
(See, you still a playa)
But what you want from me?
(Uh…I'll tell you later)
Shit is all over the news
Bomb goes off in central
What the fuck have I gotten myself into?
My mental is like
Get the fuck outta there
I’m out
(Hey, goin' somewhere?)
Nah
(What the bag for?)
Fuck it, what you want?
(Can a nigga come inside for a minute, and puff a blunt?)
Here we go again
(After what I just gave you, with you actin' like that
When you asked for that favor)
Yo, I ain’t ask you for shit
(Oh yes you did, when you really needed something, and you was out,
You did
You sold me your soul, when you didn’t say no Just let a nigga go, and give me what you owe
Fuck what you think, ain’t shit for free
And a mothafucker you know, can’t defeat me)
Forgive me father, for I have sinned
And with your help I know, the devil won’t win
Here we are on our way to hell
We’re gonna do it, and we do it well
This is Marilyn Manson, Dmx, Ruff Ryders
(repeats and distorts til end)
Tradução da letra
(Você aqui mesmo shorty disse que eu tenho você
Como quando te apanhei quando aqueles maricas te alvejaram?
Vou segurar-te e falo a sério.)
Mas sempre que te metes com um preto acabo por ter de matar
Não é assim e esquece os dois miúdos.
Estou prestes a fazer um acordo.)
Oh você acha
Não, estou só a brincar. o que se passa?
Tenho umas cabras novas, sei que estás a tentar foder)
Nem por isso.
(O quê? Já não sou o teu homem?
Porque um preto já não precisa de Ajuda?
Sabes como fazemos, se um fica dorido
Pegas na rata e sobes no rugido)
É como agora
Onde vais?
Não quero meter - me com um preto como tu, não vou conseguir.
(It will be what it is)
Vais passar a noite?
Vou levá-lo para o berço .
Chegaste bem a casa?)
Cobra
Rato
O gato e o cão
Como vais viver
Quando estás no nevoeiro?
Já não me meto com este preto.
Palavra à minha mãe
Que se lixem, para que os conheças com certeza.
Palavra ao meu irmão.
É como se tivesse piorado mais do que antes.
Filho da ...
Que tipo de porcaria é que este preto tem para mim?
Depois recebo uma chamada.
Yo!
(X, Luis acabou de matar seu primo, debaixo dos projetos
Não voltes, os niggaz pagarão, depois Apanhei-te, disse - te que tinha
Você
Apanhei-te.)
Estou numa situação difícil.
Mas os pretos têm de pagar.
Mas sei que um dia ele vai pedir um favor.
Mas que se lixe, Não tenho escolha.
Os paneleiros mataram-me o miolo.
E quero vê-lo salpicar
É disso que estou a falar, não estamos em nenhum golpe de cabra
E usa a mesma arma com que mataste os dois miúdos.
É difícil viver com isso?)
Nao
(Veja, você ainda é um playa)
Mas o que queres de mim?
Conto-te mais tarde .)
A merda está em todos os noticiários.
A bomba explode no centro.
Em que raio me meti?
A minha mente é como
Sai já daí!
Estou fora.
Vais a algum lado?)
Nao
Para que é o saco?)
Que se lixe, o que queres?
(Um negro pode entrar por um minuto, e soprar um charro?)
Lá vamos nós outra vez.
(Depois do que acabei de te dar, contigo a agir assim
Quando pediste aquele favor)
Não te pedi nada.
(Oh sim você fez, quando você realmente precisava de algo, e você estava fora,
Sim.
Vendeste - me a tua alma, quando não disseste não, deixa um preto IR e dá-me o que deves.
Que se lixe o que pensas, não é nada de graça.
E um cabrão não me pode derrotar.)
Perdoe-me padre, porque pequei.
E com a tua ajuda eu sei que o diabo não vai ganhar
Aqui estamos nós a caminho do inferno
Vamos fazê-lo, e vamos fazê-lo bem.
Este é Marilyn Manson, Dmx, Ruff Ryders.
(repete e distorce o til end)