Marilyn Manson — Tainted Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tainted Love" de Marilyn Manson.
Letra
Sometimes I felt
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I've lost my light
For I toss and turn I can't sleep at night
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Now I know I've got to
Run away I've got to
Get away
You don't really want it any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to pray
But I'm sorry I don't pray that way
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Tainted love, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Tainted love
Tainted love
Tradução da letra
Às vezes eu sentia
Tenho de fugir.
Fugir
Da dor que conduzes até ao meu coração
O amor que partilhamos
Parece que não vai a lado nenhum.
E perdi a minha luz
Pois atiro e viro não consigo dormir à noite
Uma vez eu corri para você (eu corri)
Agora vou fugir de TI
Este amor manchado que deste
Dou - te tudo o que um rapaz te pode dar
Toma as minhas lágrimas e não é quase tudo
Amor contaminado
Amor contaminado
Agora eu sei que tenho que
Tenho de fugir.
Fugir
Já não o queres mais de mim.
Para corrigir as coisas
Precisas de alguém que te abraça com força.
E achas que o amor é rezar
Mas desculpa, não rezo assim.
Uma vez eu corri para você (eu corri)
Agora vou fugir de TI
Este amor manchado que deste
Dou - te tudo o que um rapaz te pode dar
Toma as minhas lágrimas e não é quase tudo
Amor contaminado
Amor contaminado
Não me toques, por favor.
Não suporto a maneira como provocas
Amo-te apesar de me magoares tanto
Agora vou arrumar as minhas coisas e ir
Amor contaminado, amor contaminado
Toca-me querida, amor manchado
Toca-me querida, amor manchado
Toca-me querida, amor manchado
Uma vez eu corri para você (eu corri)
Agora vou fugir de TI
Este amor manchado que deste
Dou - te tudo o que um rapaz te pode dar
Toma as minhas lágrimas e não é quase tudo
Amor contaminado
Amor contaminado
Amor contaminado
Amor contaminado