Marilyn Manson — Slutgarden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slutgarden" de Marilyn Manson.
Letra
I’ll pretend that I want you for what is on the inside
But when I get inside I’ll just want to get out
I’m your first and last deposit through sickness and in hell
I never promised you a garden, you’ll just water me down
I can’t believe that you are for real
I don’t care as long as you’re mine
When I said «we"you know I meant «me»
And when I said «sweet"I meant «dirty"(hey hey)
When I said «we"you know I meant «me»
And when I said «sweet"I meant «dirty"(hey hey)
I’m unsafe
I’m unsafe
I won’t repent
So I memorize the words to the porno movies
It’s the only thing I want to believe
I memorize the words to the porno movies
This is a new religion to me
I’m a VCR funeral, a dead memory waste
And my smile’s a chainlink fence, that I have put up I love the enemy, my love is the enemy
They say they don’t want fame
But they get famous when we fuck
When I said «we"you know I meant «me»
And when I said «sweet"I meant «dirty"(hey hey)
When I said «we"you know I meant «me»
And when I said «sweet"I meant «dirty"(hey hey)
I’m unsafe
I’m unsafe
I won’t repent
So I memorize the words to the porno movies
It’s the only thing I want to believe
I memorize the words to the porno movies
This is a new religion to me
I never believed the devil was real
But God couldn’t make someone filthy as you
When I said «we"you know I meant «me»
And when I said «sweet"I meant «dirty"(hey hey)
When I said «we"you know I meant «me»
And when I said «sweet"I meant «dirty"(hey hey)
When I said «we"you know I meant «me»
And when I said «sweet"I meant «dirty"(hey hey)
When I said «we"you know I meant «me»
And when I said «sweet"I meant «dirty"(hey hey)
You are the church, I am the steeple
When we fuck, we are all God’s people
You are the church, I am the steeple
When we fuck, we are all God’s people
Tradução da letra
Vou fingir que te quero pelo que está lá dentro.
Mas quando entrar, só quero sair.
Sou o teu primeiro e último depósito através da doença e do inferno.
Nunca te prometi um jardim, só me vais regar
Não acredito que estás a falar a sério.
Não quero saber, desde que sejas meu.
Quando eu disse " nós "você sabe que eu quis dizer "eu"»
E quando disse " Querido "quis dizer "Sujo".)
Quando eu disse " nós "você sabe que eu quis dizer "eu"»
E quando disse " Querido "quis dizer "Sujo".)
Não sou seguro.
Não sou seguro.
Não me arrependerei.
Por isso memorizo as palavras dos filmes porno.
É a única coisa em que quero acreditar.
Memorizo as palavras dos filmes porno.
Esta é uma nova religião para mim
Sou um funeral de vídeo, um desperdício de memória.
E o meu sorriso é uma cerca de corrente, que eu coloquei amo o inimigo, o meu amor é o inimigo
Dizem que não querem fama.
Mas ficam famosos quando fodemos
Quando eu disse " nós "você sabe que eu quis dizer "eu"»
E quando disse " Querido "quis dizer "Sujo".)
Quando eu disse " nós "você sabe que eu quis dizer "eu"»
E quando disse " Querido "quis dizer "Sujo".)
Não sou seguro.
Não sou seguro.
Não me arrependerei.
Por isso memorizo as palavras dos filmes porno.
É a única coisa em que quero acreditar.
Memorizo as palavras dos filmes porno.
Esta é uma nova religião para mim
Nunca acreditei que o diabo fosse real.
Mas Deus não podia tornar alguém imundo como tu.
Quando eu disse " nós "você sabe que eu quis dizer "eu"»
E quando disse " Querido "quis dizer "Sujo".)
Quando eu disse " nós "você sabe que eu quis dizer "eu"»
E quando disse " Querido "quis dizer "Sujo".)
Quando eu disse " nós "você sabe que eu quis dizer "eu"»
E quando disse " Querido "quis dizer "Sujo".)
Quando eu disse " nós "você sabe que eu quis dizer "eu"»
E quando disse " Querido "quis dizer "Sujo".)
Tu és a igreja, Eu sou o campanário
Quando fodemos, somos todos o povo de Deus.
Tu és a igreja, Eu sou o campanário
Quando fodemos, somos todos o povo de Deus.