Marilyn Manson — Rock 'N' Roll Nigger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock 'N' Roll Nigger" de Marilyn Manson.
Letra
And love spreads its legs…
And the world spreads its legs
For another fuckin' star!
'Cause I am the all-American antichrist
I was raised in America
And America hates me for what I am
I am your shit
You should be ashamed of what you have eaten
What a rock & roll nigger!
Baby was a black sheep, baby was a whore
Baby’s gotten big and baby’s getting bigger
Baby got some, then baby want more
Baby, baby, baby was a rock & roll nigger
How do you like the world around you?
Do you like what you see?
How do you like the world around you?
Ready to begin
Outside of society, waiting for me Outside of society, where I wanna be Baby was a black sheep, baby was a whore
Baby got big and baby’s getting bigger
Baby got a gun, got her finger on the trigger
Baby, baby, baby was a rock & roll nigger
Outside the society, waiting for me Outside the society, where I wanna be Nigger
Rock & roll nigger
I’m a rock & roll nigger
This is your world in which we grow, and we will grow to hate you
We will grow to hate you
We will grow
We will grow
We will grow to hate you
We will grow
We will grow
We will grow to hate you
One, two, three four
I was lost in the valley of pleasure
I was lost in the infinite sea
I was lost and begging for pleasure
And this world is waiting for me Jimi Hendrix was a nigger
Jesus Christ and grandma, too
Brian Warner, what a nigger!
Nigger, nigger, nigger, nigger, nigger!
Outside the society, waiting for me Outside the society is where I wanna be Outside the society, waiting for me Outside the society is where I wanna be Yeah! Yeah! Fuck you! Fuck you! No, Fuck you!
Fuck you!
Tradução da letra
E o amor abre as pernas…
E o mundo abre as pernas
Por outra estrela!
Porque eu sou o Anticristo Americano
Fui criado na América.
E a América odeia-me pelo que sou
Eu sou a tua merda
Devias ter vergonha do que comeste.
Que preto do rock and roll!
Baby was a black sheep, baby was a whore
O bebé cresceu e o bebé está a crescer
Baby got some, then baby want more
Baby, baby, baby was a rock & roll nigger
Gostas do mundo à tua volta?
Gostas do que vês?
Gostas do mundo à tua volta?
Pronto para começar
Fora da sociedade, à minha espera fora da sociedade, onde quero ser bebé era uma ovelha negra, bebé era uma puta
Baby got big and baby is getting bigger
O bebé tem uma arma, tem o dedo no gatilho.
Baby, baby, baby was a rock & roll nigger
Fora da sociedade, à minha espera fora da sociedade, onde quero ser preto
Preto do Rock & roll
Sou um preto do rock & roll
Este é o teu mundo em que crescemos, e vamos crescer a odiar-te.
Vamos crescer a odiar-te
Nós cresceremos
Nós cresceremos
Vamos crescer a odiar-te
Nós cresceremos
Nós cresceremos
Vamos crescer a odiar-te
Um, dois, três quatro
Eu estava perdido no Vale do prazer
Eu estava perdido no mar infinito
Estava perdido e a implorar por prazer.
E este mundo está à minha espera Jimi Hendrix era um preto
Jesus Cristo e a avó também.
Brian Warner, que preto!
Preto, preto, preto, preto, preto!
Fora da sociedade, à minha espera fora da sociedade é onde eu quero estar fora da sociedade, à minha espera fora da sociedade é onde eu quero estar Sim! Sim! Vai se foder! Vai se foder! Não, vai-te foder!
Vai se foder!