Marilyn Manson — Revelation 9 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revelation 9" de Marilyn Manson.
Letra
Revelation #9
Interview with pogo in Gaston Gazette Dec. 4, '95
D.S.: How much stuff on Revelation #9 is backwards?
Pogo: Well, there are 13 exact tracks on Revelation #9, it consists of 13
tracks in which at least 6 are reversed.
D.S.: When we played it backwards, we heard things like «Welcome to the other
side»
Pogo: Oh yeah, there is all kinds of fan stuff on there, it’s playable in any
direction. It is equally playable in any direction. It has an equal number of tracks in each direction.
Forward-Left, Reverse-Right
Are you listening?
Are you listening to me?
Are you listening to me?
We are our own wicked gods
With little «g's"and big dicks
Constantly inflicting a slow demise
Sadistic stick it to my ribs
I’ll spread me open
We try to die
Are all your infants in abortion cribs
We run like roaches
I know your poison in our space we’ll…lie
To an obscene god we will dance and spit you hear boy?
Don’t tell your momma that I brought you here
You’re on the other side now
There ain’t no going back now
Don’t tell your momma that I brought you here boy!
'Cause there ain’t no going back
Don’t tell your momma that I brought you here stick me to my ribs
'Cause there ain’t no going back now
Don’t tell your momma that I brought you here we try to die
I’ll spread me open
Are all your infants in abortion cribs?
We run like roaches
I know your poison in our space we’ll lie
Don’t tell your momma that i brought you here
'Cause there ain’t no going back now
Don’t tell your momma
Don’t you tell your mamma! Don’t you tell your mamma!
Don’t you tell your mamma! Don’t you tell your mamma!
Don’t you tell your mamma! Don’t you tell your mamma!
Jesus loves the little children, all the children of the world
Until on one day they ain’t precious and innocent any more
Jesus loves the little children of the world
Jesus loves the little children, all the children of the world
Until on one day they ain’t precious and innocent any more
Jesus loves the little children of the world
All the Christian soldiers marching in the cold…
Wear the cross of Jesus while marching on and on…
Don’t you tell your mamma that I came here and I put this in you!
Don’t you tell your mamma! Don’t you tell your mamma! Don’t you!
Jesus loves the little children, all the children of the world Until on one day
they ain’t precious and innocent any more
Jesus loves the little children of the world
There’s no earthly way of knowing which direction we are going
There’s no knowing where we’re going or which way the wind is blowing
Is it raining? Is it snowing? Is a hurricane a-blowing?
Not a speck of light is showing so the danger must be growing
Hey Jew, let me thank you for wasting our time! Fuck your time! Asshole!
Fuck your shit, you fucking… Shit! Fucking ho! Fucking ho! Come on, rape her!
Get her!
Manson has probably killed the pigs without the gang!
Where the fuck’s the sausage?
Where the fuck’s the sausage?
Every mother…
Hallelujah, motherfucker! Hallelujah!
Goddamn millionaire! Goddamn millionaire!
Son of a bitch!
Don’t you tell your mamma I brought you here!
Don’t you tell your mamma! Don’t you tell!
Don’t you tell your mamma I brought you here!
If you call 407−997−9437…
If you call 407−997−9437…
Don’t you tell your mamma I brought you here!
You’re on the other side now! You’re on the other side now!
Don’t you tell your mamma that you were here!
You’re on the other side now! You’re on the other side now!
Don’t you tell your mamma I brought you here!
You’re on the other side now!
There ain’t no going back once you’ve been here, brothers and sisters!
There ain’t no going back!
You’re on the other side now!
You’re on the other side now!
There ain’t no going back!
Don’t you tell your mamma you was here!
You’re on the other side now!
Don’t you tell your mamma you was here, you hear me?!
Tradução da letra
Apocalipse # 9
Entrevista com pogo in Gaston Gazette Dec. 4, '95
D. S.: quanto material do Apocalipse 9 está ao contrário?
Pogo: bem, há 13 faixas exatas no Apocalipse # 9, que consiste em 13
faixas em que pelo menos 6 são invertidas.
D. S.: quando tocamos ao contrário, ouvimos coisas como "Bem-vindo ao outro".
lado»
Pogo: Oh sim, há todo o tipo de coisas de fãs lá, é jogável em qualquer
Direccao. É igualmente jogável em qualquer direção. Tem um número igual de trilhas em cada direção.
Frente-Esquerda, Marcha-Direita
Estás a ouvir?
Estás a ouvir-me?
Estás a ouvir-me?
Somos os nossos próprios deuses maus
Com pequenos "g"e pilas grandes
Constantemente a infligir uma morte lenta
Sádico espetá-lo nas minhas costelas
Vou abrir-me
Tentamos morrer
Todos os seus filhos estão em berços de aborto
Corremos como baratas.
Conheço o teu veneno no nosso espaço, vamos ... mentir.
A um Deus obsceno dançaremos e cuspiremos, ouviste rapaz?
Não digas à tua mãe que te trouxe aqui.
Agora estás do outro lado.
Não há volta a dar
Não digas à tua mãe que te trouxe aqui, rapaz!
Porque não há volta a dar
Não digas à tua mãe que te trouxe até aqui, enfia-me nas costelas.
Porque não há volta a dar
Não digas à tua mãe que te trouxe aqui. tentamos morrer.
Vou abrir-me
Todos os seus filhos estão em berços de aborto?
Corremos como baratas.
Conheço o teu veneno no nosso espaço vamos mentir
Não digas à tua mãe que te trouxe aqui.
Porque não há volta a dar
Não digas à tua mãe
Não digas à tua mãe! Não digas à tua mãe!
Não digas à tua mãe! Não digas à tua mãe!
Não digas à tua mãe! Não digas à tua mãe!
Jesus ama as crianças pequenas, todas as crianças do mundo
Até que um dia já não são preciosos e inocentes
Jesus ama as crianças do mundo
Jesus ama as crianças pequenas, todas as crianças do mundo
Até que um dia já não são preciosos e inocentes
Jesus ama as crianças do mundo
Todos os soldados cristãos marchando no frio…
Usa a Cruz de Jesus enquanto marchas e marchas…
Não digas à tua mãe que eu vim aqui e pus isto em ti!
Não digas à tua mãe! Não digas à tua mãe! Tu não!
Jesus ama as crianças pequenas, todas as crianças do mundo até um dia
já não são preciosos e inocentes.
Jesus ama as crianças do mundo
Não há maneira terrena de saber em que Direcção vamos.
Não se sabe para onde vamos ou para que lado sopra o vento.
Está a chover? Está a nevar? Um furacão está a soprar?
Não se vê uma mancha de luz, por isso o perigo deve estar a crescer.
Ei judeu, deixa-me agradecer-te por nos fazeres perder tempo! Que se lixe o teu tempo! Idiota!
Que se lixe a tua merda, seu ... merda! Puta de merda! Puta de merda! Vamos, violem-na!
Apanhem-na!
O Manson provavelmente matou os porcos sem o bando!
Onde raio está a salsicha?
Onde raio está a salsicha?
Todas as mães…
Aleluia, filho da puta! Aleluia!
Maldito milionário! Maldito milionário!
Filho da mãe!
Não digas à tua mãe que te trouxe aqui!
Não digas à tua mãe! Não digas a ninguém!
Não digas à tua mãe que te trouxe aqui!
Se ligar para o 407-997-9437…
Se ligar para o 407-997-9437…
Não digas à tua mãe que te trouxe aqui!
Agora estás do outro lado! Agora estás do outro lado!
Não digas à tua mãe que estiveste aqui!
Agora estás do outro lado! Agora estás do outro lado!
Não digas à tua mãe que te trouxe aqui!
Agora estás do outro lado!
Não há como voltar atrás depois de terem estado aqui, irmãos e irmãs!
Não há volta a dar!
Agora estás do outro lado!
Agora estás do outro lado!
Não há volta a dar!
Não digas à tua mãe que estiveste aqui!
Agora estás do outro lado!
Não digas à tua mãe que estiveste aqui, ouviste?!