Marilyn Manson — May Cause Discoloration Of The Urine Or Feces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "May Cause Discoloration Of The Urine Or Feces" de Marilyn Manson.
Letra
Blanche Wyer: …6:30 this morning.
Barb Warner: I can’t hear ya.
Blanche Wyer: I woke at 6:30 this morning with a headache.
Barb Warner: Oh…
Blanche Wyer: I wonder to take 'em or not…
Barb Warner: I wouldn’t take 'em.
Blanche Wyer: I don’t know, the headache is heavier than anything else.
Barb Warner: It’s the first time that you took 'em?
Blanche Wyer: Second.
Barb Warner: Yeah…
Blanche Wyer: I had a little bit of a headache this morning.
Barb Warner: I wouldn’t take 'em, mom.
Blanche Wyer: I won’t take 'em now, 'cause I have a toothache that hurts too a little bit. I’ve taken everything I got, been thinkin'
Barb Warner: All that blood pressure medicine you take and stuff too. You
shouldn’t take those things. You’re better off not to sleep then to take the…
Blanche Wyer:?
Barb Warner: Oh, my god! No wonder you got a headache! Your pressure’s probably
sky high! Why don’t…You gotta take that every day!
Blanche Wyer: I try though…
Barb Warner: Are you crazy?
Blanche Wyer: It’s been 3 days…
Barb Warner: That’s probably why you have a headache now… Did you take it today?
Blanche Wyer: I did this morning, yeah.
Barb Warner: That’s probably why you have a headache, 'cause your pressure’s up.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: I don’t know how you can forget to take it. And when that’s the
only pill you take…
Blanche Wyer: I’m sorry, I have so many pills you’d be surprised.
Barb Warner: Well, the blood pressure pill is the most important one.
Blanche Wyer: Yeah, I know…
Barb Warner: There ain’t no other one as important as that one.
Blanche Wyer: I got one more and then I gotta get to the store. I got two
refills on it.
Barb Warner: You only got one pill?!
Blanche Wyer: I only take one a day…
Barb Warner: Well, yeah, but you shouldn’t let 'em get that low…
Blanche Wyer: I guess not, but I can take one in the morning and then go get
some more…
Barb Warner: They’re expensive! If you have to pay for 'em… Procardia?
Blanche Wyer: No, the other one.
Barb Warner: Which ones?
Blanche Wyer: I gotta pay for procardia.
Barb Warner: Were you taking that every day?
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: Well, that’s the blood pressure pill… The heart pill, the
procardia. And what’s the other one?
Blanche Wyer: Ah, H-Y-D-R-O-T-O-N.
Barb Warner: Oh, that’s something to do with water and… And… Water and, uh,
blood pressure.
Blanche Wyer: This one tag does say it’s for blood pressure…
Barb Warner: Yeah, I think it works like a water pill type pressure, but the
procardia’s the important one.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: You have to take that every day.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: You should take that the first thing when you get up…
Blanche Wyer: Yeah… I know.
Barb Warner: Well, how come you ain’t got taken it?
Blanche Wyer: I took it yesterday, the procardia.
Barb Warner: Well, how come you didn’t take it today?
Blanche Wyer: I had the headache today…
Barb Warner: That’s why you have a headache! You gotta take the procardia…
Take it now! That’s what it’s for, your headache! It’s to make your blood
pressure come down.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: If you don’t you’re gonna ha… You’ll have a stroke if you don’t
take it. If you got a pretty… Headache that bad you’re gonna have a stroke…
Blanche Wyer: I got a headache that bad this morning.
Barb Warner: Well, you better go take the procardia right now.
Blanche Wyer: I will, I’ll take it when I hang up.
Barb Warner: You didn’t take that other blood… blood pressure pill either?
Blanche Wyer: Yeah, I did this morning…
Barb Warner: Well, you should take the procardia right now.
Blanche Wyer: I’ll take the procardia in after nine. Got a horrible morning…
Barb Warner: Well, you…
Blanche Wyer: I’m glad you can’t see it.
Barb Warner: Well, how long has it been since you took the procardia?
Blanche Wyer: Three days.
Barb Warner: How many?
Blanche Wyer: Three…
Barb Warner: Well, see, that’s ridiculous… You better go take it right now.
Blanche Wyer: I will.
Barb Warner: Then you’ll find out your headache will go away.
Blanche Wyer: Yeah. I’ve taken it now, the procardia, just yet.
Barb Warner: Any other medicine you’re taking ain’t that important. You ain’t
got nothing but nerve pills. They ain’t important.
Blanche Wyer: I take those every day…
Barb Warner: Well, the nerve pills ain’t that important. The blood pressure
medicine’s important.
Tradução da letra
... 6: 30 desta manhã.
Não te consigo ouvir.
Acordei às 6: 30 da manhã com uma dor de cabeça.
Barb Warner: Oh…
Pergunto-me se os aceitarei ou não. …
Eu não os aceitaria.
Não sei, a dor de cabeça é mais pesada do que qualquer outra coisa.
Foi a primeira vez que os levaste?
Segunda.
Barb Warner: Sim…
Tive uma dor de cabeça esta manhã.
Eu não os aceitaria, mãe.
Não vou levá-los agora, porque tenho uma dor de dentes que dói um pouco demais. Tirei tudo o que tinha, estive a pensar
Todos os medicamentos para a pressão arterial que tomas e assim. Você
não devia levar essas coisas. É melhor não dormires.…
Blanche Wyer?
Meu Deus! Não admira que tenhas dores de cabeça! A tua pressão deve estar ...
sky high! Porque não ... tens de tomar isso todos os dias!
Mas eu tento.…
Barb Warner: você está louco?
Já passaram três dias. …
Deve ser por isso que estás com dores de cabeça.
Esta manhã, sim.
Barb Warner: provavelmente é por isso que você tem uma dor de cabeça, porque sua pressão está alta.
Sim.
Barb Warner: não sei como você pode esquecer de tomá-lo. E quando isso é ...
o único comprimido que tomas…
Desculpe, tenho tantos comprimidos que ficaria surpreendido.
Barb Warner: bem, a pílula de pressão arterial é a mais importante.
Sim, eu sei.…
Não há outro tão importante como aquele.
Tenho mais um e depois tenho de ir à loja. Tenho dois.
recargas nele.
Só tens um comprimido?!
Eu só tomo um por dia. …
Bem, sim, mas não devias deixá-los chegar tão baixo.…
Acho que não, mas posso tomar um de manhã e depois ir buscar um.
um pouco mais…
São caros! Se tiver que pagar por eles... Procardia?
Não, a outra.
Quais?
Tenho de pagar o procardia.
- Tomavas isso todos os dias?
Sim.
Barb Warner: bem, esse é o comprimido para a pressão arterial ... o comprimido para o coração, o
procardia. E qual é o outro?
Ah, H-Y-D-R-O-T-O-N.
Isso tem a ver com água e água e ... ,
pressao.
Esta etiqueta diz que é para a tensão arterial. …
Barb Warner: sim, eu acho que funciona como uma pressão tipo comprimido de água, mas o
procardia é o mais importante.
Sim.
Tens de tomar isso todos os dias.
Sim.
Devias tomar isso logo de manhãzinha quando te levantares. …
Sim, eu sei.
Porque é que ainda não o levaram?
Levei-o ontem, o procardia.
Porque é que não o tomaste hoje?
Tive a dor de cabeça hoje. …
Barb Warner: é por isso que você tem uma dor de cabeça! Tens de levar o procardia.…
Toma agora! É para isso que serve a tua dor de cabeça! É para fazer o teu sangue
a pressão desceu.
Sim.
Se não o fizeres, vais ter um ataque se não o fizeres.
toma. Se tens uma bela dor de cabeça, vais ter um AVC.…
Tive uma dor de cabeça tão grande esta manhã.
Bem, é melhor ires buscar o procardia agora mesmo.
Aceito quando desligar.
Também não tomaste o outro comprimido para a tensão arterial?
Sim, fiz esta manhã. …
Bem, devias levar o procardia agora mesmo.
Levo o procardia depois das nove. Tive uma manhã horrível.…
Bem, tu ... …
Ainda bem que não consegues ver.
Há quanto tempo não tomas o procardia?
Três dias.
Quantos?
Blanche Wyer: Três…
Isso é ridículo.
Assim farei.
Barb Warner: então você vai descobrir que sua dor de cabeça vai desaparecer.
Sim. Já o tomei, o procardia, ainda agora.
Qualquer outro medicamento que esteja a tomar não é assim tão importante. Não vais.
só tenho comprimidos para os nervos. Não são importantes.
Eu tomo isso todos os dias. …
Os comprimidos para os nervos não são assim tão importantes. Pressao
a medicina é importante.