Marilyn Manson — I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me)" de Marilyn Manson.
Letra
I had a dream last night Ceader Rapids
You wanna here that dream?
I said, do you wanna here that dream?
I was drowning in a sea of liquor
And I washed up on a beach made of cocaine
The sky was made of L.S.D.
And every tree was made of marijuana
But the cops pulled me over
They did not arrest me Instead they sucked my dick
And it was so beautiful that god came down from heaven
And he said to me, Marilyn Manson
We will no longer spell the word god, G-O-D
I said how do you wanna spell it god?
He said
Gimmie a D, D Gimmie an R, R Gimmie a U, U Gimmie an S, S And what does that spell? DRUGS!
I don’t like the drugs but the drugs like me I don’t like the drugs, the drugs, the drugs
Norm life baby
«We're white and oh so hetero and our sex is missionary.»
Norm life baby
«We're quitters and we’re sober our confessions will be televised.»
You and I are underdosed and we’re ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all
We’re taught to be nothing at all
I don’t like the drugs but the drugs like me I don’t like the drugs, the drugs, the drugs
I don’t like the drugs but the drugs like me Don’t like the drugs, the drugs, the drugs
Norm life baby
«God is white and unforgiving we’re piss tested and we’re praying.»
Say! Norm life baby
«I'm just a sample of a soul made to look just like a human being.»
Say! Norm life baby
«We're rehabbed and we’re ready for our 15 minutes of shame.»
Norm life baby
«We're talkshown and we’re poiting just like christians at a suicide.»
You and I are underdosed and we’re ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all
We’re taught to be nothing at all
I don’t like the drugs but the drugs like me I don’t like the drugs, the drugs, the drugs
I don’t like the drugs but the drugs like me Don’t like the drugs
There’s a hole in our soul that we fill with dope
And we`re feeling fine
There’s a hole in our soul that we fill with dope
And we`re feeling fine
I don’t like the drugs but the drugs like me I don’t like the drugs, the drugs, the drugs
Don’t like the drugs but the drugs like me Don’t like the drugs, the drugs, the drugs
I don’t like the drugs but the drugs like me Don’t like the drugs, drugs
I don’t like the drugs but the drugs like me Don’t like the drugs, drugs
I don’t like the drugs but the drugs like me Don’t like the drugs, the drugs, the drugs
I don’t like the drugs but the drugs like me Don’t like the drugs, the drugs, the drugs
I don’t like the drugs but the drugs like me Don’t like the drugs, the drugs
Don’t like
Tradução da letra
Tive um sonho ontem à noite.
Queres este sonho?
Perguntei se querias este sonho.
Estava a afogar-me num mar de bebidas.
E fui parar a uma praia feita de cocaína
O céu era feito de L. S. D.
E todas as árvores eram feitas de marijuana
Mas a polícia mandou-me parar.
Em vez disso, não me prenderam, chuparam-me a pila.
E foi tão bonito que Deus desceu do céu
E ele disse-me, Marilyn Manson
Não vamos mais soletrar a palavra Deus, G-O-D
Perguntei como queres soletrar Deus?
Ele disse:
Gimmie A D, D Gimmie a R, R Gimmie A U, U Gimmie an S, S e o que é que isso soletra? Droga!
Não gosto das drogas, mas as drogas como eu não gosto das drogas, das drogas, das drogas.
Norm life baby
"Somos brancos e tão heterossexuais e o nosso sexo é missionário.»
Norm life baby
"Somos desistentes e sóbrios, as nossas confissões serão televisionadas.»
Tu e eu estamos sob o efeito de drogas e estamos prontos para cair.
Criado para ser estúpido, ensinado a não ser nada
Somos ensinados a não ser nada.
Não gosto das drogas, mas as drogas como eu não gosto das drogas, das drogas, das drogas.
Não gosto das drogas, mas as drogas como eu não gostam das drogas, das drogas, das drogas.
Norm life baby
"Deus é branco e implacável, somos testados e rezamos.»
Say! Norm life baby
"Sou apenas uma amostra de uma alma feita para parecer um ser humano.»
Say! Norm life baby
"Estamos reabilitados e prontos para os nossos 15 minutos de vergonha.»
Norm life baby
"Estamos a falar e estamos a meter-nos como cristãos num suicídio.»
Tu e eu estamos sob o efeito de drogas e estamos prontos para cair.
Criado para ser estúpido, ensinado a não ser nada
Somos ensinados a não ser nada.
Não gosto das drogas, mas as drogas como eu não gosto das drogas, das drogas, das drogas.
Não gosto das drogas, mas as drogas como eu não gostam das drogas.
Há um buraco na nossa alma que enchemos de droga.
E estamos a sentir-nos bem
Há um buraco na nossa alma que enchemos de droga.
E estamos a sentir-nos bem
Não gosto das drogas, mas as drogas como eu não gosto das drogas, das drogas, das drogas.
Não gosto das drogas, mas as drogas como eu não gostam das drogas, das drogas, das drogas.
Não gosto das drogas, mas as drogas como eu não gostam das drogas.
Não gosto das drogas, mas as drogas como eu não gostam das drogas.
Não gosto das drogas, mas as drogas como eu não gostam das drogas, das drogas, das drogas.
Não gosto das drogas, mas as drogas como eu não gostam das drogas, das drogas, das drogas.
Não gosto das drogas, mas as drogas como eu não gostam das drogas, das drogas.
Não gosto