Marilyn Manson — Down In The Park letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In The Park" de Marilyn Manson.
Letra
Down in the park
Where the Machmen meet
The machines are playing `kill-by-numbers'
Down in the park with a friend called `Five'
I was in a car crash
Or was it the war?
Well, I’ve never been quite the same
Little white lies like «I was there»
Come to «Zom-Zom's», a place to eat
Like it was built in one day
You can watch the humans
Try to run
Oh, look, there’s a rape machine
I’d go outside if it looks the other way
You wouldn’t believe
The things they do Down in the park
Where the chant is «Death, death, death»
Until the sun cries morning
Down in the park with friends of mine
«We are not lovers
We are not romantics
We are here to serve you»
A different face but the words never change
Tradução da letra
No parque
Onde os homens se encontram
As máquinas estão a jogar "matar por números"
No parque com um amigo chamado "Cinco"
Tive um acidente de carro.
Ou foi a guerra?
Bem, nunca mais fui o mesmo
Pequenas mentiras brancas como "eu estava lá"»
Vem ao "Zom-Zom's", um lugar para comer
Como se tivesse sido construído num dia
Podes ver os humanos.
Tentar correr
Olha, há uma máquina de violação.
Eu ia lá para fora se olhasse para o outro lado.
Não ias acreditar.
As coisas que fazem no parque
Onde o cântico é "morte, morte, morte"»
Até o sol chorar de manhã
No parque com amigos meus
"Nós não somos amantes
Nós não somos românticos
Estamos aqui para o servir.»
Um rosto diferente mas as palavras nunca mudam