Marilyn Manson — Disengaged letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disengaged" de Marilyn Manson.
Letra
And I could look into the crowded morgue of mistakes
The sun stopped its smile and frowned on me too
My re-built, re-mastered heart is smashed into its faces
And its face is confused
I cut my throat in two, I said «sorry» to you,
For being a fool but I didn’t want forgiveness
It was regret, not an apology
It was regret, regret, regret
Dis, dis, dis
Disengaged
Dis, dis, dis
Disengaged
You’re with me, against me But the only thing forever is hate
Forget what I saw before and after that day
I’d trade all I was worth to make myself into
The handsomest gun and put the diamond bullet
Into your 404 error face
Dis, dis, dis
Disengaged
Dis, dis, dis
Disengaged
You’re with me, against me But the only thing forever is hate
And I’m an event everybody knows
You decide if you can live
Or you decide to let someone decide for you
Dis, dis, dis
Disengaged
Dis, dis, dis
Disengaged
You’re with me, against me But the only thing forever is hate
Tradução da letra
E eu podia olhar para a morgue cheia de erros
O sol parou o seu sorriso e desaprovou-me também
O meu coração re-construído e re-masterizado está esmagado contra os seus rostos.
E o seu rosto está confuso
Cortei a garganta ao meio e pedi-te desculpa.,
Por ser um tolo, mas não queria perdão.
Foi arrependimento, não um pedido de desculpas.
Foi arrependimento, arrependimento, arrependimento
Dis, dis, dis
Desactivado
Dis, dis, dis
Desactivado
Estás comigo, contra mim, mas a única coisa para sempre é o ódio.
Esquece o que vi antes e depois daquele dia.
Trocava tudo o que valia para me transformar
A arma mais bonita e colocar a bala de diamante
Na sua face de erro 404
Dis, dis, dis
Desactivado
Dis, dis, dis
Desactivado
Estás comigo, contra mim, mas a única coisa para sempre é o ódio.
E eu sou um evento que todos sabem
Você decide se pode viver
Ou decides deixar alguém decidir por ti.
Dis, dis, dis
Desactivado
Dis, dis, dis
Desactivado
Estás comigo, contra mim, mas a única coisa para sempre é o ódio.