Marilyn Manson — Cat People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cat People" de Marilyn Manson.
Letra
See these eyes so green
I can stare for a thousand years
Colder than the moon
It’s been so long
Feel my blood enraged
It’s just the fear of losing you
Don’t you know my name
Well, you been so long
And I’ve been putting out fire
With gasoline
See these eyes so red
Red like jungle burning bright
Those who feel me near
Pull the blinds and change their minds
It’s been so long
Still this pulsing night
A plague I call a heartbeat
Just be still with me Well you wouldn’t believe what I’ve been thru
You’ve been so long
Well it’s been so long
And I’ve been putting out fire
With gasoline
Putting out fire
With gasoline
See these tears so blue
An ageless heart
That can never mend
These tears can never dry
A judgement made
Can never bend
See these eyes so green
I can stare for a thousand years
Just be still with me You wouldn’t believe what I’ve been thru
You’ve been so long
Well, it’s been so long
And I’ve been putting out fire
With gasoline
Putting out fire with gasoline
Been so long
Been so long
Well its been so long
Been so long
I’ve been putting out fire
Been so long
And its been so long
Been putting out fire
Well it’s Been so long so long so long
Yes it’s been so long so long so long
I’ve been putting out fire
Been so long so long so long
And putting out fire
Been so long so long so long
Yeah yeah putting out fire
Been so long so long so long
Been putting out fire
Been so long so long so long
Yeah putting out fire
Been so long so long so long
Putting out fire
Been so long so long so long
It’s been so long
Been so long so long so long
It’s been so long
Been so long so long so long
It’s been so long
Been so long so long so long
I’ve been putting out fire
Been so long so long so long
Tradução da letra
Vê estes olhos tão verdes
Posso olhar durante mil anos.
Mais frio que a lua
Já passou tanto tempo.
Sinto o meu sangue Enfurecido
É só o medo de te perder.
Não sabes o meu nome
Bem, há quanto tempo!
And i've been putting out fire
Com gasolina
Vê estes olhos tão vermelhos
Vermelho como a selva a arder
Aqueles que me sentem perto
Puxe as persianas e mude de ideias.
Já passou tanto tempo.
Ainda esta noite pulsante
Uma praga a que chamo um batimento cardíaco
Não acreditarias no que tenho feito.
Há quanto tempo!
Já passou tanto tempo.
And i've been putting out fire
Com gasolina
Apagar o fogo
Com gasolina
Vê estas lágrimas tão azuis
Um coração sem idade
Que nunca pode consertar
Estas lágrimas nunca secarão
Um julgamento feito
Can never bend
Vê estes olhos tão verdes
Posso olhar durante mil anos.
Não acreditarias no que tenho feito.
Há quanto tempo!
Bem, já passou tanto tempo.
And i've been putting out fire
Com gasolina
Apagar o fogo com gasolina
Há quanto tempo!
Há quanto tempo!
Já passou tanto tempo.
Há quanto tempo!
Eu tenho estado a apagar fogo
Há quanto tempo!
E já passou tanto tempo
Tenho estado a apagar fogo
Já passou tanto tempo, tanto tempo.
Sim, já passou tanto tempo, tanto tempo.
Eu tenho estado a apagar fogo
Já passou tanto tempo, tanto tempo.
E apagar o fogo
Já passou tanto tempo, tanto tempo.
Sim, sim, apagar o fogo.
Já passou tanto tempo, tanto tempo.
Tenho estado a apagar fogo
Já passou tanto tempo, tanto tempo.
Sim, apagar o fogo.
Já passou tanto tempo, tanto tempo.
Apagar o fogo
Já passou tanto tempo, tanto tempo.
Já passou tanto tempo.
Já passou tanto tempo, tanto tempo.
Já passou tanto tempo.
Já passou tanto tempo, tanto tempo.
Já passou tanto tempo.
Já passou tanto tempo, tanto tempo.
Eu tenho estado a apagar fogo
Já passou tanto tempo, tanto tempo.