Marilyn Manson — Are You The Rabbit? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You The Rabbit?" de Marilyn Manson.
Letra
I’m a kick stand in your mouth
and I’m the tongue’s slamming on the brakes
pull the choke in pull the choke in as hard as it will take
All your pictures are getting dirty
I don’t want anyone else’s
hand on my gears
And I’ll choke on all the diamonds
like a vulture, on your face
So ask your self before you get in I know the insurance won’t cover this
Are you the rabbit
or the headlight
and is there
room in your life
for one more breakdown
Faster, faster,
faster-faster-faster
faster-faster-faster
I’m late, I’m late
I’m late
And the hands I’m my clock
are starting to shake
We’re on the line between
the devil’s tits
and we’ve been driving on E.
I’m going to be wanted for this crime
Well at least you’re wanted
She’ll say
So ask your self before you get in I know the insurance won’t cover this
Are you the rabbit
or the headlight,
and is there
room in your life
for one more breakdown
You can’t escape
can’t escape
all your demons
All you demons
Watch out, watch out
for your lovers
So ask your self before you get in I know the insurance won’t cover this
Are you the rabbit
or the headlight
and is there
room in your life
for one more breakdown
You are an unmarked car
I can’t remember where I parked you
but I love you
can’t afford you
I’ll take a cab to the funeral
Faster, faster
faster-faster-faster
faster-faster-faster
I’m late, I’m late
I’m late
And the hands I’m my clock
are starting to shake
So ask your self before you get in I know the insurance won’t cover this
Are you the rabbit
or the headlight
and is there
room in your life
for one more breakdown
You can’t escape
can’t escape
all your demons
All you demons
Watch out, watch out
for your lovers
So ask your self before you get in I know the insurance won’t cover this
Are you the rabbit
or the headlight
and is there
room in your life
for one more breakdown
room in your life
for one more breakdown
Tradução da letra
Sou um pontapé na tua boca
and i'm the tongue's slamming on the brakes
puxe o estrangulamento para dentro puxe o estrangulamento com a força que vai levar
Todas as tuas fotos estão a ficar sujas.
Não quero a de mais ninguém.
mãos nas minhas engrenagens
E vou engasgar-me com todos os diamantes
como um abutre, na tua cara
Por isso, pergunta-te antes de entrares. sei que o seguro não cobre isto.
És tu o coelho?
ou o farol
e há
quarto na tua vida
para mais uma desagregação
Mais rápido, mais rápido,
mais rápido-mais rápido-mais rápido
mais rápido-mais rápido-mais rápido
Estou atrasado, estou atrasado
Estou atrasado.
E as mãos sou o meu relógio
estão a começar a agitar
Estamos na linha entre
as mamas do diabo
e temos estado a conduzir na E.
Vou ser procurado por este crime.
Bem, pelo menos és procurado.
Ela dirá
Por isso, pergunta-te antes de entrares. sei que o seguro não cobre isto.
És tu o coelho?
ou o farol,
e há
quarto na tua vida
para mais uma desagregação
Não podes escapar.
não posso escapar
todos os teus demónios
Todos os demónios
Cuidado, cuidado
para os teus amantes
Por isso, pergunta-te antes de entrares. sei que o seguro não cobre isto.
És tu o coelho?
ou o farol
e há
quarto na tua vida
para mais uma desagregação
És um carro sem marca.
Não me lembro onde te estacionei.
mas eu amo-te
não te posso pagar
Eu apanho um táxi para o funeral.
Mais rápido, mais rápido
mais rápido-mais rápido-mais rápido
mais rápido-mais rápido-mais rápido
Estou atrasado, estou atrasado
Estou atrasado.
E as mãos sou o meu relógio
estão a começar a agitar
Por isso, pergunta-te antes de entrares. sei que o seguro não cobre isto.
És tu o coelho?
ou o farol
e há
quarto na tua vida
para mais uma desagregação
Não podes escapar.
não posso escapar
todos os teus demónios
Todos os demónios
Cuidado, cuidado
para os teus amantes
Por isso, pergunta-te antes de entrares. sei que o seguro não cobre isto.
És tu o coelho?
ou o farol
e há
quarto na tua vida
para mais uma desagregação
quarto na tua vida
para mais uma desagregação