Marillion — The Space... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Space..." de Marillion.
Letra
On top of the world like a flag on a mountain
Feeling so high you can feel so alone
Unable to breathe at the height that you flew
Staring on clouds with no view of below
On top of a girl like a dream in a hotel
Falling toward something out of control
Unable to miss like the man in the tram
Crashing your car in Amsterdam
He did it without knowing, didn’t feel a thing
Just wrecked it and kept going
The space around the stars is something that you know
A billion miles of darkness left your feeling low
The space around the stars is something that you know
Everything about you so perfectly restrained
But everything inside you, bites you
Bites you
Everybody in the whole of the world, feels the same inside
Everybody in the whole, whole of the, whole of the of the world
Everyone is only everyone else
Everybody’s got to know
Everybody lives and loves and laughs and cries
And eats and sleeps and grows and dies
Everybody in the whole of the world is the same this time
Everybody in the whole of the world, feels the same inside
Everybody in the whole, whole of the, whole of the, whole of the world
Everyone is only everyone else
Everybody’s got to know
Everybody lives and loves and laughs and cries
And eats and sleeps and grows and dies
Everybody in the whole of the world
Everybody is the same this time
In the whole of the world
Tradução da letra
No topo do mundo como uma bandeira numa montanha
Sentindo-se tão alto você pode se sentir tão sozinho
Incapaz de respirar na altura em que voaste
Olhando para as nuvens sem vista para baixo
Em cima de uma rapariga como um sonho num hotel
Cair em direcção a algo fora de controlo
Incapaz de falhar como o homem no eléctrico
Bater com o carro em Amesterdão
Ele fê-lo sem saber, não sentiu nada
Estragaste tudo e continuaste.
O espaço em torno das estrelas é algo que você sabe
Um bilhão de milhas de escuridão deixou seu sentimento baixo
O espaço em torno das estrelas é algo que você sabe
Tudo em ti tão perfeitamente contido
Mas tudo dentro de ti, morde-te
Morde-te
Toda a gente no mundo sente o mesmo por dentro.
Todos no todo, todo o, todo o mundo
Toda a gente É só toda a gente
Toda a gente tem de saber
Toda a gente vive e ama e ri e chora
E come, dorme, cresce e morre
Toda a gente no mundo é a mesma desta vez.
Toda a gente no mundo sente o mesmo por dentro.
Todos no todo, todo o, todo o, todo o mundo
Toda a gente É só toda a gente
Toda a gente tem de saber
Toda a gente vive e ama e ri e chora
E come, dorme, cresce e morre
Todos no mundo inteiro
Todos são iguais desta vez
Em todo o mundo