Marillion — The Man from the Planet Marzipan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Man from the Planet Marzipan" de Marillion.
Letra
I am the man from the planet Marzipan
Good to see you
My eyes are screwed up tight, unaccustomed to the light
And all my arms and all my legs are much too long
Much too long
My head is in a state, unaccustomed to the weight
I wear this mild expression, I’m an alien to aggression
Music only does me in my skins so thin
There’s so much that I can’t take in There’s so much that I can’t take in There’s so much that I daren’t take in Can you feel through my skin to me?
Can you feel through my skin to me?
Throw a tarpaulin over me I look like a rotary washing line
I am the face of 2069
I have trouble with my breathing
My net-curtain lungs
And the thoughtlessness of other people’s careless tongues
The air’s so thin
Oh my skin
The air’s so thin
Oh my skin
I am the man from the planet Marzipan
My eyes are screwed up tight, unaccustomed to the light
I wear this mild expression, I’m an alien to aggression
The air’s so thin
Oh my skin
Oh my skin.
I’m so close.
I’m so close to a breakdown
A constant crisis in the heart
What the hell is going on here?
Earth creatures. Amazing, beautiful and mad.
Monkeys trying to be stars
Monkeys carrying their Gods around
Lies and murder in the name of heaven
Seen it all before in the kindergartens of the Universe
It would be quaint if it wasn’t so damned scary
I can’t listen and I can’t watch
I can see inside the machine
I can see the join! I can see the join.
Can you feel through my skin to me?
Can you see through my skin?
It’s all here in my skin, you see
It’s all here in my skin,
Here in my skin!
If you really look
It’s a nursery book.
Tradução da letra
Sou o homem do planeta maçapão.
É bom ver-te.
Os meus olhos estão apertados, não acostumados à luz.
E todos os meus braços e pernas são muito longos
Demasiado tempo
Minha cabeça está em um estado, não acostumado ao peso
Eu uso Esta expressão suave, sou um alienígena para a agressão
A música só me faz em pele tão fina
Há tanta coisa que não consigo aguentar há tanta coisa que não consigo aguentar há tanta coisa que não me atrevo a aceitar consegues sentir através da minha pele até mim?
Consegues sentir através da minha pele até mim?
Atira-me uma lona. pareço uma linha de lavagem rotativa.
Eu sou o rosto de 2069
Tenho problemas com a minha respiração.
Os meus pulmões de cortina
E a falta de consideração das línguas descuidadas dos outros
O ar é tão fino
Oh minha pele
O ar é tão fino
Oh minha pele
Sou o homem do planeta maçapão.
Os meus olhos estão apertados, não acostumados à luz.
Eu uso Esta expressão suave, sou um alienígena para a agressão
O ar é tão fino
Oh minha pele
A minha pele.
Estou tão perto.
Estou tão perto de um esgotamento.
Uma crise constante no coração
Que raio se passa aqui?
Criaturas da terra. Incrível, linda e louca.
Macacos a tentar ser Estrelas
Macacos a carregar os seus deuses
Mentiras e assassinatos em nome do céu
Já vi tudo isso antes nos jardins de infância do universo.
Seria Pitoresco se não fosse tão assustador.
Não consigo ouvir e não consigo ver
Consigo ver dentro da máquina.
Consigo ver a junção! Consigo ver a junção.
Consegues sentir através da minha pele até mim?
Consegues ver através da minha pele?
Está tudo aqui na minha pele.
Está tudo aqui na minha pele.,
Aqui na minha pele!
Se realmente olhares
É um livro infantil.