Marillion — Rich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich" de Marillion.
Letra
Reality is something that you rise above
We don’t see things as they are, we see them as we are
Avoiding danger is no safer in the long run
The fearful fall foul of fate as often as the reckless
You don’t need money to be rich anyhow
Spending yourself is what it’s all about
No tears
No lies
No pain
No doubt
No darkness
No confusion
No loneliness, despair
No more, no more
It’s all illusion
If you have made mistakes
There’s always another chance for you
You can start over again at any moment
Any little time you choose
Talk about failure
To fall is not to fail
Failure isn’t about falling down
Failure is staying down
Energy makes energy anyhow
Spend yourself and get rich right now
No tears
No lies
No pain
No doubt
No darkness
No confusion
No loneliness, despair
No way, no how
It’s all illusion
Reality is something that you rise above
We don’t see things as they are, we see them as we are
There’s always another chance for you
You can start over again
Start over again
Over again
Any little time you choose
Get rich right now
Tradução da letra
A realidade é algo que você se eleva acima
Nós não vemos as coisas como elas são, nós as vemos como somos
Evitar o perigo não é mais seguro a longo prazo
Os temerosos caem Sujos do destino tão frequentemente como os imprudentes
Não precisas de dinheiro para ser rico.
Gastar-se é o que importa
Sem lágrimas
Sem mentiras
Sem dor
Sem dúvida.
Não há escuridão
Sem confusão
Sem solidão, desespero
Não mais, não mais
É tudo ilusão.
Se você cometeu erros
Há sempre outra oportunidade para ti.
Podes recomeçar a qualquer momento.
Quando quiseres.
Por falar em fracasso
Cair não é falhar
Falhar não é cair
O fracasso está em baixo.
Energia faz energia de qualquer maneira
Gasta-te e fica rico agora.
Sem lágrimas
Sem mentiras
Sem dor
Sem dúvida.
Não há escuridão
Sem confusão
Sem solidão, desespero
Nem pensar, Nem pensar.
É tudo ilusão.
A realidade é algo que você se eleva acima
Nós não vemos as coisas como elas são, nós as vemos como somos
Há sempre outra oportunidade para ti.
Podes começar de novo.
Recomecar
Outra vez
Quando quiseres.
Fica rico agora.