Marillion — If My Heart Were a Ball It Would Roll Uphill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If My Heart Were a Ball It Would Roll Uphill" de Marillion.
Letra
Did you ever fall in love
Did you ever fall in love
Did you ever fall in love
Did you ever dream of falling
If my heart were a ball
It would roll uphill
We are alone in the world
We must do what we feel we should
We are told what is right
Need hurts within us We can see sense
We can feel what feels right
And so often
All these things are not at all the same
They’re not at all the same
If my heart were a ball
It would roll uphill
If my heart were a ball
It would roll uphill
Did you ever dream of running
And find you couldn’t move
Did you ever dream of running
Running scared
Ankle deep in glue
With the monster after you
And it’s catching up Monsters catching up And it’s catchin' up and you’re going nowhere
And you’re slowin' up And you can’t wake up And it’s catchin' up and you’re going nowhere wake up wake up You’re falling.
If my heart were a ball
It would roll uphill
Did you ever see a shadow
Cast against your bedroom wall
Crooked shadow in the lamplight
Ten feet tall
Did you ever dream of falling
And find you couldn’t move
Did you give up.
And discover that you haven’t given up Did you ever dream of falling
Did you ever fall in love
hard ball dream love now roll
fall clown stain truth space time
race give black white all one
church state god fast as I could cry
laugh hide feel no clouds will
to win sweet seed you me hard ball dream love now roll
fall clown stain truth space time
never do that, never do that
will to win, will to win, never do that
give black white all one wild
church state now roll
fall clown stain truth space time
race fruit
GIVE
never do that
If my heart were a ball it would roll uphill
All one insane wild sweet heart
Wild rose
Did you ever fall in love?..
Tradução da letra
Alguma vez te apaixonaste
Alguma vez te apaixonaste
Alguma vez te apaixonaste
Alguma vez sonhaste em cair
Se o meu coração fosse uma bola
Iria rolar para cima
Estamos sozinhos no mundo
Temos de fazer o que achamos que devemos
Dizem - nos o que está certo
A necessidade dói dentro de nós podemos ver o sentido
Podemos sentir o que é certo
E tantas vezes
Todas estas coisas não são iguais
Não são nada iguais.
Se o meu coração fosse uma bola
Iria rolar para cima
Se o meu coração fosse uma bola
Iria rolar para cima
Alguma vez sonhaste em fugir?
E descobri que não te conseguias mexer
Alguma vez sonhaste em fugir?
Correndo com medo
Tornozelo bem fundo na cola
Com o monstro atrás de TI
E está a apanhar monstros a apanhar e a apanhar e tu não vais a lado nenhum.
E estás a abrandar e não consegues acordar e está a recuperar e não vais a lado nenhum acorda estás a cair.
Se o meu coração fosse uma bola
Iria rolar para cima
Alguma vez viste uma sombra
Encoste-se à parede do seu quarto.
Sombra torta no Lampião
Três metros de altura
Alguma vez sonhaste em cair
E descobri que não te conseguias mexer
Desististe?
E descobrir que não desististe. alguma vez sonhaste em cair?
Alguma vez te apaixonaste
hard ball dream love now roll
palhaço de outono mancha de verdade tempo espacial
raça dar branco preto todos um
Deus do estado da Igreja o mais rápido que pude chorar
riam-se, escondam-se, não haverá nuvens
para ganhar doce semente tu minha bola dura sonho amor agora rola
palhaço de outono mancha de verdade tempo espacial
nunca faças isso, nunca faças isso.
vontade de vencer, vontade de vencer, nunca fazer isso
dá ao branco preto um selvagem
o estado da igreja agora começa
palhaço de outono mancha de verdade tempo espacial
frutos de raça
DAR
nunca faças isso.
Se o meu coração fosse uma bola, rolaria colina acima.
Um louco coração doce
Rosa selvagem
Alguma vez te apaixonaste?..