Marillion — Holloway Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holloway Girl" de Marillion.
Letra
I was out in the cold of a North London street
A cog in the hurrying world
Above the walls and the gate police
I caught a glimpse of a holloway girl
She was reachin' out of a window
From a space just a few inches wide
'Till the hand of justice pulled her back inside
One day, freedom will unlock your door
So hold on, believe on Be who you were before
One day, freedom will unlock your door
I know how hard it can be to wait
For proof you were right all along
Self-destruction is easy for you
We know what you’re capable of But like a needle in a haystack
The truth gets so disguised
In a kingdom built on madness and on lies
One day, freedom will unlock your door
So hold on, believe on Be who you were before
In deepest darkness, the faintest light looks bright
So hold on, hold on It’s gonna be all right
Hold on You’re lookin' up at a mountain
Between you and the outside
But there isn’t a mountain in this whole world
Hasn’t been climbed
One day, freedom will unlock your door
So hold on, believe on Be who you were before
In deepest darkness, the faintest light looks bright
So hold on, hold on It’s gonna be all right
One day, freedom
One day, freedom will unlock your door
Tradução da letra
Estava no frio de uma rua a norte de Londres.
Uma engrenagem no mundo apressado
Acima das paredes e da polícia do portão
Tive um vislumbre de uma rapariga holloway.
Ela estava a saltar de uma janela
De um espaço com apenas alguns centímetros de largura
Até que a mão da justiça a puxou para dentro
Um dia, a liberdade abrirá a tua porta
Espera, acredita em ser quem eras antes
Um dia, a liberdade abrirá a tua porta
Sei como pode ser difícil esperar.
Para provar que tinhas razão o tempo todo
A auto-destruição é fácil para ti.
Sabemos do que és capaz, mas como uma agulha num palheiro.
A verdade fica tão disfarçada
Num reino construído sobre a loucura e as mentiras
Um dia, a liberdade abrirá a tua porta
Espera, acredita em ser quem eras antes
Na escuridão mais profunda, a luz mais fraca parece brilhante
Espera, espera vai correr tudo bem.
Espera, estás a olhar para uma montanha
Entre ti e o exterior
Mas não há uma montanha neste mundo
Não foi escalado
Um dia, a liberdade abrirá a tua porta
Espera, acredita em ser quem eras antes
Na escuridão mais profunda, a luz mais fraca parece brilhante
Espera, espera vai correr tudo bem.
Um dia, a liberdade
Um dia, a liberdade abrirá a tua porta