Marillion — Goodbye to All That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye to All That" de Marillion.
Letra
They try to trace her in the town
Appeal for information on the local news
Someone must have missed her by now
A mother or a father or a friendly face to talk her down
She’s heading for the great escape
Heading for the rave
Heading for the permanent holiday…
I) Wave
Hold your breath…'til you feel it begin…
Here it comes…
Do you feel that…
…'Feel this?
Get used to it…
She had the face of the statue of liberty
Oh free me The fire and ice of Amazon and Eskimo
Take me home
The edge and the glance of high fashion
Ask me about next year…
Ii) Mad
Tell me I’m mad
How should I know?
Tell me I’m mad
I’ve been here for so long…
Help me paint a picture
Then say it’s a lie
Tell me I’m mad!
You’re a fine one to decide…
Burn me in the fires of wild heaven
Like it never would stop
Tell me I’m mad
Tell me I imagined that…
Was it something I didn’t say?
Or was it something I said?
Leave that stuff alone
Use me instead
I know I’m always falling off the edge of the world…
I got space in my bed
(Off with his head… Clearly, he’s mad)
You’ve got Egypt in your head
I’ve got a headful of Troy
Chandeliers and Charlemagne
Fireworks and toys
Iii) The Opium Den
But you sleep like a ghost with me It’s as simple as that
So tell me I’m mad
Roll me up and breathe me in Come to my madness
My opium den
Come to my madness
Make sense of it again
Iv) Slide
Make a drug of my affection
I’ll get you out of your head…
I’m sick for you.
Love wastes us together
Love holds us together
Love folds us together
Flowers…
V) Standing in the Swing
I don’t know what you’re doing here
When there’s murder on the street
I appreciate your concern
But don’t waste your time on me
I’m ashes on the water now
Somewhere far away
You think you came here just in time
But you’re twenty years too late
You won’t have long to wait
Easy
You said I was easy
This world sharpens teeth
Eat your words…
Tradução da letra
Tentam localizá-la na cidade.
Apelo para informações sobre as notícias locais
Alguém já deve ter sentido a falta dela.
Uma mãe ou um pai ou uma cara amiga para a convencer a desistir
Ela vai para a grande fuga.
Em direcção à rave
Rumo às férias permanentes…
I) Wave
Sustém a respiração...até sentires que começa…
Aí vem ele.…
Sentes isso?…
Sentes isto?
Habitua-te.…
Ela tinha a cara da estátua da Liberdade.
Oh liberta-me o fogo e o gelo da Amazónia e esquimó
Leva-me para casa.
The edge and the glance of high fashion
Pergunta-me sobre o próximo ano.…
Ii) Louco
Diz-me que estou zangado.
Como hei-de saber?
Diz-me que estou zangado.
Estou aqui há tanto tempo.…
Ajuda-me a pintar um quadro
Então diz que é mentira.
Diz-me que estou zangado!
És uma boa pessoa para decidir.…
Queimem-me nos fogos do céu Selvagem
Como se nunca parasse
Diz-me que estou zangado.
Diz-me que imaginei isso.…
Foi algo que eu não disse?
Ou foi algo que eu disse?
Deixa isso em paz.
Usa-me em vez disso.
Eu sei que estou sempre a cair da borda do mundo…
Tenho espaço na minha cama.
(Cortem-lhe a cabeça ... claramente, ele está louco)
Tens o Egipto na tua cabeça.
Tenho a cabeça cheia de Tróia
Lustres e Carlos Magno
Fogos de artifício e brinquedos
Iii) O Antro Do Ópio
Mas tu dormes como um fantasma comigo é tão simples como isso
Então diz-me que estou zangado.
Enrola-me e inspira-me vem à minha loucura
O meu antro de ópio
Vem à minha loucura
Faz sentido outra vez.
Iv) Lâmina
Faça uma droga de meu afeto
Vou tirar-te da cabeça.…
Estou doente por ti.
O amor nos destrói juntos
O amor mantém-nos Unidos
O amor dobra-nos juntos
Flor…
V) de pé no baloiço
Não sei o que fazes aqui.
Quando há assassinato na rua
Agradeço a tua preocupação.
Mas não percas o teu tempo comigo
Sou cinzas na água agora
Algures muito longe
Achas que chegaste mesmo a tempo?
Mas estás 20 anos atrasado.
Não terás muito tempo para esperar.
Facil
Disseste que eu era fácil.
Este mundo afia os dentes
Come as tuas palavras…