Marillion — Cathedral Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cathedral Wall" de Marillion.
Letra
Curl up tight into a ball, curl my body against the soil
Staring up here, at the cathedral wall
I will sleep tonight, be a baby, forget it all, be a baby
Watch the quiet stones, massive friend
Cathedral wall, I will sleep tonight
A mother to the living, a mother to the dead
Silent as the moonlight, I come to lay my head
And I won’t know you anymore
The puckish evening rolls once more
Into the ravenous night of hunger pains
That keep our troubled souls awake
We are forbidden to explain
A mother to the living, a mother to the dead
My ghost will drink the moonlight
Magic stones, my heart and bones
And I won’t know you anymore
She’s cold, she knows me cathedral wall
She’s cold, she shows I borrow, keep away
Keep you away my love, my love
And pray I might sleep tonight
The violence of my heartbeat, the violence of the blood
I will sleep with the cathedral
And, one day, you’ll give up and I will love you
But I won’t know you anymore
My frenzied and exhausted mind
Will somehow find a way to leave you for a time?
Condemned to lying and lying awake
(These chains are all your own)
Tradução da letra
Enrosca-te bem numa bola, enrosca o meu corpo contra o solo
A olhar para aqui, para a parede da Catedral
Vou dormir Esta Noite, ser um bebé, esquecer tudo, ser um bebé
Cuidado com as pedras tranquilas, amigo massivo
Parede da Catedral, vou dormir esta noite.
Uma mãe para os vivos, uma mãe para os mortos
Silencioso como o luar, venho deitar a cabeça
E não te vou conhecer mais.
O puckish evening rolls mais uma vez
Na voraz noite de dores de fome
Que mantêm as nossas almas perturbadas acordadas
Estamos proibidos de explicar
Uma mãe para os vivos, uma mãe para os mortos
O meu fantasma beberá o luar
Pedras mágicas, o meu coração e ossos
E não te vou conhecer mais.
Ela é fria, ela conhece a parede da Catedral
Ela tem frio, mostra-me emprestado, Afasta-te
Mantém-te afastado meu amor, meu amor
E rezo para que eu possa dormir esta noite
A violência do meu coração, a violência do sangue
Vou dormir com a Catedral.
E, um dia, vais desistir e eu vou amar-te
Mas não te vou conhecer mais.
Minha mente frenética e exausta
Vais arranjar maneira de te deixar por um tempo?
Condenado a mentir e estar acordado
(Estas correntes são todas suas)