Marillion — Beyond You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond You" de Marillion.
Letra
If you were a baby I would take you and run
I could hide you in the folds of my heart
There’s a truth in the madness that I can’t get beyond
And a fever that won’t leave me alone
I don’t want my heart
Don’t want my head
Don’t want my friends
Don’t want my bed
I can’t live with myself
I can’t live with myself
Can’t take no help
I try to want you
But I can’t get beyond you
I will stare from the window
At the shapes in the rain
As the space between us drives me insane
I can’t live with myself
I can’t live with myself
Can’t take no help
I want no one else
If I was a child
I would reuse to leave
I would sit down on the street
Kick my legs and scream
I’m not much of a man but I know how I am
I know this won’t fade away
I will pretend and be strong
But I wonder where I belong
And the feeling comes in waves
A hole in my body. aching
Like a heart dying
A soul crying
Exhausted and insecure
Took all you have and I still want more
And I reach out to hold you,
But all I do is hurt you,
Hurt you
I can’t live with myself
I can’t live with myself
Can’t take no help
I try to want to But I can’t get beyond you
If I was a child
I would take you and run
And I say I don’t know…
But I know
And I say I’ll go, but I don’t let go You just spent the whole day
Driving away
Tradução da letra
Se fosses um bebé eu levava-te e fugia
Podia esconder-te nas dobras do meu coração
Há uma verdade na loucura que não consigo ultrapassar
E uma febre que não me deixa em paz
Não quero o meu coração
Não quero a minha cabeça
Não quero os meus amigos
Não quero a minha cama.
Não consigo viver comigo mesma.
Não consigo viver comigo mesma.
Não posso aceitar ajuda
Eu tento querer-te
Mas não consigo ultrapassar-te
Vou olhar pela janela
Nas formas da chuva
Enquanto o espaço entre nós me enlouquece
Não consigo viver comigo mesma.
Não consigo viver comigo mesma.
Não posso aceitar ajuda
Não quero mais ninguém.
Se eu fosse uma criança
Eu iria reutilizar para sair
Sentava-me na rua
Pontapeia as minhas pernas e grita
Não sou muito homem, mas sei como sou.
Eu sei que isto não vai desaparecer.
Vou fingir e ser forte
Mas pergunto-me onde pertenço
E o sentimento vem em ondas
Um buraco no meu corpo. dolorido
Como um coração a morrer
Uma alma a chorar
Exausto e inseguro
Levou tudo o que você tem e eu ainda quero mais
E eu estico a mão para te abraçar,
Mas tudo o que faço é magoar-te.,
Magoar-te
Não consigo viver comigo mesma.
Não consigo viver comigo mesma.
Não posso aceitar ajuda
Tento querer, mas não consigo ultrapassar-te.
Se eu fosse uma criança
Eu levava - te e fugia.
E eu digo que não sei…
Mas eu sei
E eu digo que vou, mas não te deixo ir. passaste o dia todo.
A afastar-se