Marillion — Beaujolais Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beaujolais Day" de Marillion.
Letra
I went to Morrison’s grave at Pere Lachaise cemetery
The stony flowers and the matching graffiti were guiding me to the steps inside
of me And what will you do if I got down on my knees to you
What will you do if I lied to your face
Could you still hold your dreams
Could you live in your silent face
So what would you do, would you walk right through me Would you stand in the way like the others before
Get in the way
Would you drink to me next Beaujolais day
Tell me the truth, save a prayer for me I would love to leave you but you would cry all night long
Eternal romantic, victory failed on Beaujolais day
I heard a wheelchair whisper across a stale silent gymnasium
Trailing an ivy league jacket like a matador
Through the jitterbug steps of the night before
Through the chalk white chill and the tear fandango
Heading away to the inner wrangle
Do we cry for a cell
Do we need for a sell
What would you do, would you cry for me Could you set off (?) could we go gently
Blame it away
Do you really want to head for the open door
Got to crack a bottle while you dream for me Just an absent friend and a misery
Laying awake do we stay right there
'Till Beaujolais day
On Beaujolais day
So what will you do, would you lie to me?
Would you sit right back in a victory
Would you play for me Could you die for me So what would you do, would you walk right through me Heading away saying it’s just another victory
This is Beaujolais day
Tradução da letra
Fui ao túmulo do Morrison no cemitério Pere Lachaise.
As flores pedregosas e os graffiti a condizer guiavam-me até aos degraus do interior.
de mim e o que vais fazer se eu me ajoelhar para ti
O que vais fazer se eu te mentir na cara?
Ainda consegues manter os teus sonhos
Podias viver na tua cara silenciosa
O que farias, Passarias por mim, ficarias no caminho como os outros antes?
Mete-te no caminho.
Bebias-me no próximo dia de Beaujolais?
Diz-me a verdade, guarda uma oração para mim eu adoraria deixar-te Mas tu chorarias toda a noite
Eterna romântica, a vitória falhou no dia de Beaujolais.
Ouvi uma cadeira de rodas a sussurrar num ginásio silencioso e velho.
A seguir um casaco da ivy league como um matador
Através dos passos de jitterbug da noite anterior
Através do giz branco frio e a lágrima fandango
A caminho da disputa interior
Choramos por uma cela
Precisamos de vender
O que farias, chorarias por mim, poderias partir? podemos ir com cuidado?
Culpem-no.
Queres mesmo ir para a porta aberta?
Tenho de abrir uma garrafa enquanto sonhas para mim apenas um amigo ausente e um sofrimento
Estamos acordados ficamos aqui
"Até ao dia de Beaujolais
No dia de Beaujolais
Então, o que vais fazer, vais mentir-me?
Queres sentar-te de volta numa vitória?
Queres jogar por mim, podes morrer por mim, para que o que farias, Passarias por mim a dizer que é só mais uma vitória?
Este é o dia de Beaujolais.