Marillion — 80 Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "80 Days" de Marillion.
Letra
Staring down from this high window
At the faces in the line
Cold from hours of waiting
How many people can you love?
When you’re black and blue with bruises
From collisions on the road
The friction grind of travelling
This is the never ending show
All over the world in eighty days
Head in a blur of information
What kind of a man could live this way
I do what I can
I do okay
But right now
All I want to do Is get real
If that’s all right with you
Woke up last night under the mountains
Driving from Zurich to Milan
I lay there listening to the echoes
Thinking of Iceland and Japan
So many smiles, so many faces
And my home so far away
I lose some of me in all these places
And I can’t help the way I’m changed
All over the world in eighty days
Memories turn like magazine pages
What kind of a man could live this way
I do what I can
But I can’t escape it Right now
All I want to do Is get real
If that’s all right with you
Right now
All I want to do Somehow
Be myself with you
All over the world in eighty days
Alcohol haze of information
What kind of a man could live this way
As long as I have
And stay the same
Right now
All I want to do Is get real
If that’s all right with you
Right now
All I want to do Get real
If that’s all right with you
For just one night with you
If that’s all right with you
Get real
Get real right now
Somehow
Tradução da letra
Olhando para baixo desta janela alta
Nos rostos na fila
Frio de horas de espera
Quantas pessoas podes amar?
Quando estás preto e azul com nódoas negras
De colisões na estrada
A fricção moída de viajar
Este é o programa interminável.
Em todo o mundo em oitenta dias
Cabeça num borrão de informação
Que tipo de homem poderia viver assim?
Faço o que posso
Estou bem.
Mas agora
Tudo o que quero é ser real.
Se não te importares
Acordei ontem à noite debaixo das montanhas.
De viagem de Zurique a Milão
Eu fiquei ali a ouvir os ecos
Pensar na Islândia e no Japão
Tantos sorrisos, tantos rostos
E a minha casa tão longe
Perco alguns de mim em todos estes lugares
E não posso evitar a forma como estou mudado
Em todo o mundo em oitenta dias
As memórias transformam-se em páginas de revistas.
Que tipo de homem poderia viver assim?
Faço o que posso
Mas não posso escapar agora.
Tudo o que quero é ser real.
Se não te importares
Agora
Tudo o que quero fazer de alguma forma
Sê eu mesmo contigo
Em todo o mundo em oitenta dias
Volume de informação sobre o álcool
Que tipo de homem poderia viver assim?
Enquanto eu tiver
E ficar na mesma
Agora
Tudo o que quero é ser real.
Se não te importares
Agora
Tudo o que quero fazer é real
Se não te importares
Por apenas uma noite contigo
Se não te importares
Sê realista.
Sê realista agora.
Algo