Marilena Mirra — Santa Lucia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Lucia" de Marilena Mirra.
Letra
Comme se frícceca la luna chiena...
lo mare ride, ll'aria è serena...
Vuje che facite 'mmiez'a la via?
Santa Lucia! Santa Lucia!
Stu viento frisco fa risciatare,
chi vò' spassarse jènno pe' mare...
E' pronta e lesta la varca mia...
Santa Lucia! Santa Lucia!
La tènna è posta pe' fá na cena...
e quanno stace la panza chiena,
non c'è la mínema melanconia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Pòzzo accostare la varca mia?
Santa Lucia! Santa Lucia!...
Tradução da letra
Como se fosse a frícceca La luna chiena...
o mar ri, o ar é sereno...
O que estás a fazer no caminho?
Santa Lúcia! Santa Lúcia!
Stu viento frisco levanta, que vai "divertir-se jènno pe" mar...
Está pronto e é o meu portão...
Santa Lúcia! Santa Lúcia!
A tènna é colocada na mesa de jantar...
e quando a barriga está cheia, não há a mínima melancolia!
Santa Lúcia! Santa Lúcia!
Posso encostar a minha varca?
Santa Lúcia! Santa Lúcia!...