Marika Hackman — I'll Borrow Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Borrow Time" de Marika Hackman.
Letra
If you cut me from the sky
Could we make a pact to someday die?
And now my bones are hard and old
And the blood inside is cracked and cold
And it’s a hard ride
From here to the other side
The dust creeping in our minds
Growing as we ride
Into the night we could stay right here
Stuck in these bodies and stuck without fears
The crown I wear is made of bone
And you could twist me off my throne
Cause I am not a lady
That is not my king
I would scalp an adversary
Just to keep my wings
We’re not made for sitting still
Hunters have legs and legs can kill
But it’s a hard ride
From here to the other side
The dust creeping in our minds
Growing as we ride
Into the night
I’ll borrow time
Do what we can to keep me blind
We’ll cut our hair and close our eyes
Shielded by the fort and our disguise
In our disguise
We’re not made for sitting still
Hunters have legs and legs can kill
But I am not a lady
That is not my king
I would scalp an adversary
Just to keep my wings
To keep my wings
But it’s a hard ride
From here to the other side
The dust creeping I our minds
Growing as we ride
Into the night
Tradução da letra
Se me cortares do céu
Podemos fazer um pacto para um dia morrer?
E agora os meus ossos estão duros e velhos
E o sangue dentro está rachado e frio
And it's a hard ride
Daqui para o outro lado
A poeira a rastejar nas nossas mentes
Crescendo enquanto cavalgamos
Até à noite podíamos ficar aqui
Preso nestes corpos e preso sem medos
A coroa que uso é feita de osso.
E tu podias tirar-me do meu trono.
Porque não sou uma senhora
Aquele não é o meu rei.
Eu escalpel um adversário
Só para manter as minhas asas
Não fomos feitos para ficar quietos.
Os caçadores têm pernas e pernas podem matar
Mas é uma viagem difícil.
Daqui para o outro lado
A poeira a rastejar nas nossas mentes
Crescendo enquanto cavalgamos
Na noite
Vou pedir Tempo Emprestado.
Faz o que pudermos para me manter cego
Vamos cortar o cabelo e fechar os olhos
Protegido pelo forte e pelo nosso disfarce
No nosso disfarce
Não fomos feitos para ficar quietos.
Os caçadores têm pernas e pernas podem matar
Mas eu não sou uma senhora
Aquele não é o meu rei.
Eu escalpel um adversário
Só para manter as minhas asas
Para manter as minhas asas
Mas é uma viagem difícil.
Daqui para o outro lado
O pó a rastejar nas nossas mentes
Crescendo enquanto cavalgamos
Na noite