Marija Serifovic — Sta Da Zaboravim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sta Da Zaboravim" de Marija Serifovic.
Letra
Kad ostarim i pomislim
da misli moje grese
kad sabiram, oduzimam
i pitam ko to bese
Mrak, to si ti
lice se ne vidi
ko mi je rekao
zivi se od secanja
REF.
A ja s tobom nemam
nijednu sliku da stavim na sto
nicega nemam, veliko nista je to
Nijedna svadja da pokvari san
ni kap lepote za poslednji dan
nazalost, nemam ja ni da zalim za cim
sta ni da zaboravim
Pokusavam da sanjam te
bar malih pet minuta
odustajem i ustajem
ni tuzna, niti ljuta
Mrak, to si ti
lice se ne vidi
ko mi je rekao
zivi se od secanja
REF.
A ja s tobom nemam
nijednu sliku da stavim na sto
nicega nemam, veliko nista je to
Nijedna svadja da pokvari san
ni kap lepote za poslednji dan
nazalost, nemam ja ni da zalim za cim
sta ni da zaboravim
Ko mi je rekao
zivi se od secanja
Tradução da letra
Quando sou velho e penso
pensar no meu erro
quando adicionar, subtraia
e quem será?
Dark, és tu
a cara não olha.
quem me disse?
viver das memórias
REFERÊNCIA.
E estou contigo Não tenho
todas as fotos para colocar na mesa
tudo o que eu não tenho nada grande é isso
Sem argumento para estragar o sonho
uma gota de beleza para o último dia
infelizmente, não tenho de me arrepender tão cedo.
o que não esquecer
Estou a tentar sonhar contigo.
pelo menos cinco minutos pequenos.
Desisto e levanto-me
nem triste, nem louco
Dark, és tu
a cara não olha.
quem me disse?
viver das memórias
REFERÊNCIA.
E estou contigo Não tenho
todas as fotos para colocar na mesa
tudo o que eu não tenho nada grande é isso
Sem argumento para estragar o sonho
uma gota de beleza para o último dia
infelizmente, não tenho de me arrepender tão cedo.
o que não esquecer
Quem me disse?
viver das memórias