Marietta Fafouti — Kookoobadi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kookoobadi" de Marietta Fafouti.
Letra
Oh why either day or night
(hate me, love me, hate me)
i can’t see the light?
Cause i found and held your heart
(hate me, love me, hate me)
but there’s no way out…
Kookoobadi Kookoobadi Kookoobadi Koo Koo Koo…
I don’t care I’m alone
I am sure I’m not wrong
Maybe it’s hard but i’ll try to find the way to go on
Hear my voice, now I’m strong
I will fight by my own
Oh I’m leaving you boy, now you’re all alone
Oh why is the day so dark?
(hate me, love me, hate me)
Oh God my heart is crying!
But I’ll wear my shinning smile
(hate me, love me, hate me)
and I’ll spread the light
Kookoobadi Kookoobadi Kookoobadi Koo Koo Koo…
I don’t care I’m alone
I am sure I’m not wrong
Maybe it’s hard but i’ll try to find the way to go on
Hear my voice, now I’m strong
I will fight by my own
Oh I’m leaving you boy, now you’re all alone
Tradução da letra
Oh Por Que dia ou noite
(odeia-me, ama-me, odeia-me)
não consigo ver a luz?
Porque encontrei e segurei o teu coração
(odeia-me, ama-me, odeia-me)
mas não há saída…
Kookoobadi Kookoobadi Kookoobadi Koo Koo Koo…
Não quero saber, Estou sozinho.
Tenho a certeza que não estou errado.
Talvez seja difícil, mas vou tentar encontrar o caminho para continuar.
Ouve a minha voz, Agora sou forte
Lutarei pelos meus
Vou deixar-te rapaz, agora estás sozinho
Porque está o dia tão escuro?
(odeia-me, ama-me, odeia-me)
Meu Deus, o meu coração está a chorar!
Mas vou usar o meu sorriso brilhante
(odeia-me, ama-me, odeia-me)
e espalharei a luz
Kookoobadi Kookoobadi Kookoobadi Koo Koo Koo…
Não quero saber, Estou sozinho.
Tenho a certeza que não estou errado.
Talvez seja difícil, mas vou tentar encontrar o caminho para continuar.
Ouve a minha voz, Agora sou forte
Lutarei pelos meus
Vou deixar-te rapaz, agora estás sozinho