Marietta — You've Got the Map Backwards, Matt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Got the Map Backwards, Matt" de Marietta.
Letra
sometimes i’m awake thinkin' about fuckin' things up for myself again,
so relax and sit there, my organs know i mean well, even though they’re all
gone, but they’re content.
drivin' up north headin' towards nothin', just for a fake laugh and a stupid
smile. i never asked to see 'lost' painted on your forehead, looking forward,
it’s been taunting me for a while.
sometimes i’m in front of the street noticing my face in the paint.
this is hell, this is far, this is human. this is something where no one ever
gains.
what’s there to do, i couldn’t even tell you, everything keeps spinning letting
me know,
that something doesn’t feel right, and it’s sitting in my chest feelin' so low.
it’s been black outside for days now, i hope the end of the week gets here
quick.
so there is nothing left to question, not even the God that i told to quit.
oh, im seein' the drearyness in this.
oh, i’m believin' now that i can’t fix this.
Tradução da letra
às vezes, estou acordado a pensar em lixar as coisas para mim outra vez.,
por isso relaxa e senta-te aí, os meus órgãos sabem que quero bem, apesar de estarem todos
desapareceram, mas estão contentes.
a conduzir para o norte a ir em direcção a nada, só para uma risada falsa e uma estúpida
Sorria. nunca pedi para ver "perdidos" pintados na tua testa, olhando para a frente.,
está a provocar-me há algum tempo.
às vezes, estou em frente à rua a reparar na minha cara na tinta.
isto é o inferno, isto é longe, isto é humano. isto é algo onde nunca ninguém
ganho.
o que há para fazer, nem sei dizer-te, continua tudo a girar.
eu sei,
que algo não está bem, e está no meu peito a sentir-se tão baixo.
está escuro lá fora há dias, Espero que o fim da semana chegue.
rapido.
então não há mais nada a questionar, nem mesmo o Deus que eu disse para desistir.
estou a ver a tristeza nisto.
estou a acreditar agora que não consigo resolver isto.