Mariella Nava — Fai piano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fai piano" de Mariella Nava.
Letra
Piano…
che vinca il silenzio
ora che è tutto per aria / in questa sera scontata…
Non voglio essere come te voglio avere paura
piangere ancora essere insicura…
E piano
che comandi il respiro
ora che sono scoperta / umida bambina…
Non voglio essere come te voglio vivere prima
credere ancora sino a domattina…
E zitto… non parlare
non mi dire di più / lascia dimenticare
e zitto… non mi dire il male
ho bisogno di tenerezza / non svegliarmi per ora!
Fai piano
da tenermi in mano…
Non voglio essere come te devo sembrare vera
dannarmi ancora almeno per stasera…
E tu… zitto non fiatare
non franare di più / lasciami perdonare
zitto… non mi dire il male
ho bisogno di tenerezza / vuoi darmene ancora…
…Fai piano…
Tradução da letra
Aviao…
Que o silêncio ganhe
agora é tudo para o ar / nesta noite com desconto…
Não quero ser como tu quero ter medo
Chorar ainda ser inseguro…
E piano
quem comanda a respiração
agora que fui descoberto / bebé molhado…
Não quero ser como tu. quero viver primeiro.
acredite de novo até de manhã…
E Cala-te ... não fales.
não me digas mais, Deixa-me esquecer.
e Cala-te ... não me digas mal
Preciso de ternura . não acordes por agora!
Tem calma.
para segurar na minha mão…
Não quero ser como tu. tenho de parecer real.
raios me partam outra vez, pelo menos por esta noite.…
E tu ... calar.
não caias mais, Deixa-me perdoar.
calar ... não me digas mal
Preciso de ternura / quero dar-me mais…
... Cala-te.…