Mariella Nava — Dimmi che mi vuoi bene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimmi che mi vuoi bene" de Mariella Nava.
Letra
Sole che ti conosco / nel sapore di un frutto fresco
specchiati nel volto mio / prendiamoci facciamo presto
Fuoco di ferro e brace / posiziona l’orizzonte
dimmi cosa ti piace / te lo porto qui di fronte
quel piatto caldo… ed io / ti chiedo in cambio un molo
dove attraccare lì tutti i giorni miei
pronti alla tua allegria
bello se ridi / se mi fai compagnia
Dimmi che mi vuoi bene / dimmi che mi vuoi bene
bene… bene
ma bene veramente / che niente è più importante
del nostro stare insieme
che un attimo è per sempre…
Sole che ti diffondi / dentro il palmo di una mano
cosa scegli cosa compri / qual è il progetto più lontano
te lo realizzo io / tu dammi in cambio un volo
senza atterrare / e senza noia mai
senza le nebbie / bello se mi guardi
se mi custodirai
Dimmi che mi vuoi bene / dimmi che mi vuoi bene
bene… bene
quasi ciecamente / che niente è più eccitante
di questo avermi qui / se il vivere è un istante
Tradução da letra
Sun I know you / in the taste of a fresh fruit
reflectido na minha cara vamos levar-nos em breve
Fogo e suporte de ferro / colocar o horizonte
diz - me do que gostas. eu levo-o para o outro lado da rua.
aquele prato quente ... e peço um cais em troca
onde atracar lá todos os dias
pronto para a tua alegria
é bom se te rires, se me fazes companhia.
Diz-me que me amas diz - me que me amas
bem ... bem
mas na verdade, nada é mais importante .
de estarmos juntos
que um momento é para sempre…
Pôr do sol / dentro da palma de uma mão
o que você escolhe o que você compra / Qual é o projeto mais distante
Eu faço-o eu mesmo. dá-me um voo em troca.
sem aterragem e sem tédio nunca
sem a névoa / nice se você olhar para mim
se me protegeres
Diz-me que me amas diz - me que me amas
bem ... bem
quase cegamente / que nada é mais excitante
disto para me ter aqui / se viver é um instante