Marie Rottrova — Lásko, voníš deštěm (She's Gone) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lásko, voníš deštěm (She's Gone)" de Marie Rottrova.
Letra
Jde déšť a já jdu s ním
jdu městem jenž znám
a hledám stopy včerejší včerejší
jdu stejným směrem jak dřív
a vzpomínám
a všechno zdá se krásnější
Ach Lásko voníš deštěm
tady si řek
myslím že vítr tehdy vál vítr vál
jsou to už stovky let
kabát si svlék
a byl mi velký ale hřál
krásná Lásko
Jak dlouho dlouho ještě
půjdu ti vstříc
člověk je velmi krátce živ krátce živ
má Lásko voníš deštěm
jsi z plískanic
však hřeješ stejně jako dřív
I déšť jak dřív je stejný
i já já jsem táž
Jen cosi skříplo v orlojích v orlojích
Byls tu a stále jsi jenom se ukrýváš
Jdu deštěm ve tvých šlépějích
ó má Lásko
Tradução da letra
Está a chover e eu vou com ele
Estou a atravessar uma cidade que conheço
and i'm looking for clues to yesterday's
Vou na mesma direcção que antes.
e lembro-me
e tudo parece mais bonito
Meu amor, cheiras a chuva
foi aqui que disseste
Acho que o vento estava a rolar naquela altura.
já passaram centenas de anos.
despe o casaco.
e ele era grande, mas estava a jogar.
lindo amor
Quanto tempo mais
Vou ter contigo.
o homem está muito brevemente vivo.
Meu amor, cheiras a chuva.
és de lodo.
mas estás tão quente como costumavas ser.
Mesmo a chuva como antes é a mesma
eu sou igual
Apenas algo a ranger nos astronautas.
Estiveste aqui e continuas a esconder-te.
Estou a seguir os teus passos com a chuva
Ó Meu Amor