Marie-Paule Belle — Je Viens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Viens" de Marie-Paule Belle.
Letra
Prends patience, je viens
Sans défense, je viens
Mon enfance se plaint
Ma prudence s'éteint
Aie confiance, je viens
Prends patience, je viens
Je ne pense plus rien
Qu'à tes mains
Au voyage lointain
Quand la lampe s'éteint
C’est ma voix qui se plaint
Prends patience, je viens
Et mon corps se souvient
Tout ce qui me retient
Tu le dénoues enfin
De tes mains
Éloignons-nous du rivage
Sur le navire de ce lit
Découvrons des paysages
Où le jour deviendrait nuit
Notre image se joint
Prends patience, je viens
Un orage m’atteint
C’est ma voix qui se plaint
Et qui t’appelle enfin
En partance vers toi
Aie confiance, je viens
Je suis là
Tradução da letra
Tem paciência, estou a ir.
Indefeso, eu venho
A minha infância queixa-se
A minha precaução desaparece.
Confia em mim, estou a ir.
Tem paciência, estou a ir.
Já não penso em nada.
Só para as tuas mãos.
Para a viagem distante
Quando a lâmpada se apagar
É a minha voz que se queixa
Tem paciência, estou a ir.
E o meu corpo lembra-se
Tudo o que me detém
Finalmente desamarraste-o.
Das tuas mãos
Vamos sair da Costa
No navio desta cama
Vamos descobrir paisagens
Onde o dia se tornaria noite
A nossa imagem junta-se
Tem paciência, estou a ir.
Uma tempestade atinge-me
É a minha voz que se queixa
E que finalmente te chama
A ir na tua direcção
Confia em mim, estou a ir.
Estou aqui