Marie-Paule Belle — Berlin Des Années 20 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berlin Des Années 20" de Marie-Paule Belle.
Letra
Berlin des années vingt
Quel est le devin
Qui aurait prédit
Ce que tu devins?
Cette nuit dingue
Perdant ses fringues
Pour vendre sa peau
À la nuit des longs couteaux
Les femmes avaient des cravates
Et tous les hommes étaient maquillés
On voyait des acrobates
Et ils étaient déséquilibrés
On buvait de la fumée
Comme on fumait des idées
Pianos déglingués
Rythmant des baisers
Dépourvus d’identité
Berlin des années vingt
Quel est le devin
Qui aurait prédit
Ce que tu devins?
Putain frigide
Couleur suicide
Tu faisais ton lit
Sur un manteau vert-de-gris
Les artistes et les banquiers
Les chauffeurs de taxi, les clochards
Buvaient dans le même verre
L’alcool facile du désespoir
Sur les vitres la buée
Laissait l’avenir caché
Chanteuse d’un soir
Tu n’as pas su voir
Plus loin que le coin du bar
Berlin des années vingt
Qui donc se souvient?
Tradução da letra
Berlim dos anos vinte
Qual é o adivinho?
Quem teria previsto
O que ganhas?
Esta noite louca
Perder as roupas
Para vender a tua pele
À noite Facas Longas
As mulheres tinham laços
E todos os homens foram inventados
Vimos acrobatas.
E estavam desequilibrados.
Bebemos fumo
Enquanto fumávamos ideias
Pianos Deglingue
Beijos rítmicos
Sem identidade
Berlim dos anos vinte
Qual é o adivinho?
Quem teria previsto
O que ganhas?
Frígida de merda
Cor suicídio
Estavas a fazer a tua cama.
Num casaco verde-cinzento
Artistas e banqueiros
Taxistas, vagabundos
Bebia no mesmo copo
O álcool fácil do desespero
Nas janelas o nevoeiro
Deixou o futuro escondido
Um caso de uma noite
Não conseguias ver
Mais longe do que o canto do bar
Berlim dos anos vinte
Então quem se lembra?