Marie Osmond — I Can Do This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Do This" de Marie Osmond.
Letra
There’s a little boy waiting for the bus on Third Avenue’s edge
He holds 25 cents for the ride in his freezing fist
Cause that’s the only way he can make it cross town for an education
But he thinks — I can do this
There’s a little girl on the other side of the city drying her eyes
Cause she’s going to school with her new look for the first time
She puts her hat over her balding head and gives her mom her kiss
And she says — I can do this
They try so hard each day just to survive
Two kids so young so precious trying to fight for their lives
They are so strong even after all the heartache they’ve been living with
And if they can do that — I can do this
There’s a woman in a bedroom packing up her bags
She knows she has to move fast if she wants to get away
She looks at her body covered in bruises and she turns to her kids
And thinks — I can do this
They try so hard each day just to survive
A mother and her children having to run for their lives
They are so strong even after all the heartache they’ve been living with
And if they can do that — I can do this
Yes, this is the hardest thing I’ve ever had to do But when I think of all the pain and suffering others have gone through
I know that somehow I’ll survive
God will see us through
I can do this
I can do this
I can do this
I can do this
God will see us through
Tradução da letra
Há um rapazinho à espera do autocarro na beira da Terceira Avenida.
Ele tem 25 cêntimos pelo passeio no seu punho gelado.
Porque é a única maneira de ele atravessar a cidade para ter educação.
Mas ele acha que eu consigo fazer isto.
Há uma menina do outro lado da cidade a secar os olhos.
Porque ela vai para a escola com o seu novo visual pela primeira vez
Ela põe o chapéu sobre a cabeça careca e dá um beijo à mãe.
E ela diz ... Eu consigo fazer isto.
Esforçam - se tanto todos os dias para sobreviver.
Duas crianças tão jovens tão preciosas a tentar lutar pelas suas vidas
São tão fortes, mesmo depois de todo o desgosto com que têm vivido.
E se eles conseguem fazer isso ... eu consigo fazer isto.
Há uma mulher num quarto a fazer as malas.
Ela sabe que tem de ser rápida se quiser fugir.
Ela olha para o corpo coberto de nódoas negras e vira-se para os filhos.
E acha que consigo fazer isto —
Esforçam - se tanto todos os dias para sobreviver.
Uma mãe e os seus filhos têm de fugir pelas suas vidas.
São tão fortes, mesmo depois de todo o desgosto com que têm vivido.
E se eles conseguem fazer isso ... eu consigo fazer isto.
Sim, isto é a coisa mais difícil que já tive de fazer, mas quando penso em toda a dor e sofrimento que os outros passaram
Eu sei que de alguma forma eu vou sobreviver
Deus nos guiará
Eu consigo fazer isto.
Eu consigo fazer isto.
Eu consigo fazer isto.
Eu consigo fazer isto.
Deus nos guiará