Marie-Mai — Tôt ou tard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tôt ou tard" de Marie-Mai.
Letra
Comme si c'était inscrit dans les nuages
Au milieu de ma route
Sans l’ombre d’un doute
Comme si le reste n'était qu’un passage
Un voyage un peu flou
Qui mène jusqu'à nous
Sous tes doigts, je serai sans défense
Je ne pourrai plus attendre
Si tu tombes, je tombe aussi
Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Et serai ton seul remède
Tôt ou tard, tôt ou tard
J’y arriverai tôt ou tard
Comme si c'était gagné d' avance
Je contrôle l’histoire
Je prévois ma victoire
Comme un reflet dans le miroir
L’ombre derrière toi
À chacun de tes pas
Sous mes doigts, tu seras sans défense
Je comblerai tes silences
Si tu tombes, je tombe aussi
Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Et serai ton seul remède
Tôt ou tard, tôt ou tard
J’y arriverai tôt ou tard
Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Ce n’est qu’une question de temps
Tôt ou tard, tôt ou tard
J’y arriverai tôt ou tard
Tradução da letra
Como se estivesse escrito nas nuvens
No meio da minha estrada
Sem sombra de dúvida
Como se o resto fosse apenas uma passagem
Uma viagem confusa
Que nos leva a nós
Debaixo dos teus dedos, estarei indefeso.
Não posso esperar mais.
Se caíres, eu também Caio.
Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde
Vou dar-te a minha febre.
E eu serei o teu único remédio
Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde
Vou chegar lá mais cedo ou mais tarde.
Como se fosse ganho com antecedência.
Eu controlo a história.
Prevejo a minha vitória.
Como um reflexo no espelho
A sombra atrás de TI
A cada passo
Debaixo dos meus dedos, estarás indefeso.
Vou encher o teu silêncio.
Se caíres, eu também Caio.
Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde
Vou dar-te a minha febre.
E eu serei o teu único remédio
Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde
Vou chegar lá mais cedo ou mais tarde.
Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde
Vou dar-te a minha febre.
É só uma questão de tempo.
Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde
Vou chegar lá mais cedo ou mais tarde.