Marie-Mai — Rebâtir Notre Histoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebâtir Notre Histoire" de Marie-Mai.
Letra
Ce n’est pas dans les livres ou la science
Ni dans nos murs gravés d’insousciance
Dans l'écho de nos silences
Comme un état d’urgence
À chaque jour, on fait notre chance
On se prépare, on veut…
Rebâtir notre histoire
De nos mains, de nos mémoires
On s’en fout d’avoir tort
On y croit encore
Rebâtir notre histoire
Pour mieux s’endormir le soir
Parce qu’on est des milliards
À vouloir y croire
Rebâtir notre hisoire
Rebâtir notre histoire
Derrière les fissures, l’indifférence
L’instinct de survie prend de l’importance
Ce n’est pas notre droit
De mourir seul au combat
Devant le vide, on fait notre choix
On se prépare, on veut…
Rebâtir notre histoire
De nos mains, de nos mémoires
On s’en fout d’avoir tort
On y croit encore
Rebâtir notre histoire
Pour mieux s’endormir le soir
Parce qu’on est des milliards
À vouloir y croire
Rebâtir notre histoire
De nos mains, de nos mémoires
On s’en fout d’avoir tort
On y croit encore
Rebâtir notre histoire
Rebâtir notre histoire
Rebâtir notre histoire
De nos mains, de nos mémoires
On s’en fout d’avoir tort
On y croit encore
Rebâtir notre histoire
Pour mieux s’endormir le soir
Parce qu’on est des milliards
À vouloir y croire
Rebâtir notre histoire
De nos mains, de nos mémoires
On s’en fout d’avoir tort
On y croit encore
Rebâtir notre histoire
Pour mieux s’endormir le soir
Parce qu’on est des milliards
À vouloir y croire
Rebâtir notre histoire
Tradução da letra
Não está nos livros nem na ciência.
Nem nas nossas paredes gravadas com descuido
No eco dos nossos silêncios
Como estado de emergência
Todos os dias fazemos a nossa oportunidade
Estamos a preparar-nos, queremos ... …
Reconstruir a nossa história
Das nossas mãos, das nossas memórias
Não queremos saber se estamos errados
Ainda acreditamos nisso.
Reconstruir a nossa história
É melhor adormeceres à noite.
Porque somos biliões
Querer acreditar
Reconstruir a nossa história
Reconstruir a nossa história
Por trás das fendas, indiferença
O instinto de sobrevivência assume importância.
Este não é o nosso direito.
Morrer sozinho na batalha
Diante do vazio, fazemos a nossa escolha.
Estamos a preparar-nos, queremos ... …
Reconstruir a nossa história
Das nossas mãos, das nossas memórias
Não queremos saber se estamos errados
Ainda acreditamos nisso.
Reconstruir a nossa história
É melhor adormeceres à noite.
Porque somos biliões
Querer acreditar
Reconstruir a nossa história
Das nossas mãos, das nossas memórias
Não queremos saber se estamos errados
Ainda acreditamos nisso.
Reconstruir a nossa história
Reconstruir a nossa história
Reconstruir a nossa história
Das nossas mãos, das nossas memórias
Não queremos saber se estamos errados
Ainda acreditamos nisso.
Reconstruir a nossa história
É melhor adormeceres à noite.
Porque somos biliões
Querer acreditar
Reconstruir a nossa história
Das nossas mãos, das nossas memórias
Não queremos saber se estamos errados
Ainda acreditamos nisso.
Reconstruir a nossa história
É melhor adormeceres à noite.
Porque somos biliões
Querer acreditar
Reconstruir a nossa história