Marie-Mai — Encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Encore" de Marie-Mai.
Letra
Il vit dans l’ombre
Dans un autre monde
Et son corps me laisse le souffle court ahhh
Pour lui je tombe
Sa présence me dompte il me possède comme personne
Ses yeux me brulent
Sa voix me consume encore
La la la la
Et je veux l’entendre plus fort
La la la la
J’attrape encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore
La la la la
Encore
Je meurs d’envie
Quand il bouge
On sent les échos jusqu’au cœur de la ville
Il me rend si fragile
Ses (ses) yeux (yeux) me brulent (me brulent)
Sa (sa) voix (voix) me (me) consume encore (consumes encore)
La la la la
Et je veux l’entendre plus fort
J’attrape encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un mauvais sort
Se rendre au sommet
Et tout oublier pour s’abandonner
Laisse-moi t’enfermer
Garder le silence
Entrer dans la danse de la décadence
Pour enfin arriver à que tu viennes dans mes bras
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un mauvais sort
Sa voix
La la la la la la
Et je veux l’entendre plus fort
La la la la la la (x2)
Tradução da letra
Ele vive nas sombras
Noutro mundo
E o seu corpo deixa-me sem fôlego
Por ele eu caio
A sua presença domestica-me. ele é meu dono como ninguém.
Os seus olhos queimam-me
A voz dele ainda me consome.
La la la la
E quero ouvir mais alto
La la la la
Eu apanho outra chama
Direto na minha alma oh oh oh oh
Outra chama
O teu sorriso condena-me
Estás a lançar-me um dos teus maus feitiços.
Ainda
La la la la
Ainda
Estou a morrer de inveja.
Quando se move
Você pode ouvir os ecos até o coração da cidade
Torna-me frágil.
Os seus olhos queimam-me)
A sua voz me consome outra vez.)
La la la la
E quero ouvir mais alto
Eu apanho outra chama
Direto na minha alma oh oh oh oh
Outra chama
O teu sorriso condena-me
Estás a lançar-me um dos teus maus feitiços.
Outra chama
Direto na minha alma oh oh oh oh
Outra chama
O teu sorriso condena-me
Estás a lançar-me um mau feitiço.
Chegar ao topo
E esquecer tudo para desistir
Deixa-me prender-te.
Cala-te.
Entrando na dança da decadência
Para finalmente te fazer vir nos meus braços
Outra chama
Direto na minha alma oh oh oh oh
Outra chama
O teu sorriso condena-me
Estás a lançar-me um dos teus maus feitiços.
Outra chama
Direto na minha alma oh oh oh oh
Outra chama
O teu sorriso condena-me
Estás a lançar-me um mau feitiço.
Voz
La la la la la la
E quero ouvir mais alto
La la la la la la la (x2))