Marie Lindberg — Blame It On Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blame It On Fate" de Marie Lindberg.
Letra
Why are you fighting?
I thought we wanted the same thing
Why are you crying?
You said you never wanted me back
I thought you needed some time alone
But time made you lonely
So don’t come running, now it’s too late
Blame it on consequences, blame it on fate
Sending me flowers won’t bring me home
It was you, not me wanting some time alone
Why do you want me
When we’re hurting each other?
Why do you call me
When you have nothing at all to say?
I thought you needed some time to think
But time left me thinking
So don’t come running, now it’s too late
Blame it on consequences, blame it on fate
Sending me flowers won’t bring me home
It was you, not me wanting some time alone
Why are you begging?
It was you who made us end this
Why am I listening
When you’re yelling all the time?
I thought you needed some time away
But time became distance
So don’t come running, now it’s too late
Blame it on consequences, blame it on fate
Sending me flowers won’t bring me home
It was you, not me wanting some time alone
Tradução da letra
Porque estás a lutar?
Pensei que queríamos a mesma coisa.
Porque estás a chorar?
Disseste que nunca me querias de volta.
Pensei que precisavas de algum tempo sozinha.
Mas o tempo fez-te sentir só
Por isso não venhas a correr, agora é tarde demais.
Culpa as consequências, culpa o destino
Mandar-me flores não me vai levar para casa
Foste tu, não eu a querer estar sozinha.
Porque me queres?
Quando nos magoamos um ao outro?
Porque me chamas?
Quando não tens nada a dizer?
Pensei que precisavas de tempo para pensar.
Mas o tempo deixou-me a pensar
Por isso não venhas a correr, agora é tarde demais.
Culpa as consequências, culpa o destino
Mandar-me flores não me vai levar para casa
Foste tu, não eu a querer estar sozinha.
Porque estás a implorar?
Foste tu que nos fizeste acabar com isto.
Porque estou a ouvir?
Quando estás sempre a gritar?
Pensei que precisavas de algum tempo fora.
Mas o tempo tornou-se Distância
Por isso não venhas a correr, agora é tarde demais.
Culpa as consequências, culpa o destino
Mandar-me flores não me vai levar para casa
Foste tu, não eu a querer estar sozinha.