Marie-Jo Thério — Comme de la musique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme de la musique" de Marie-Jo Thério.
Letra
Y’a comme de la musique
Qui déborde d’en dedans
Y’a comme de la musique
On dirait que ça fait longtemps
Et laissons passer les visages
Qui attendent trop fort demain
Y’a aujourd’hui qui n’est
Plus comme avant
Et on dirait qu’il y a
Le nord juste devant
Et c’est ma terre qui
Gronde et qui s'étend
Uu son du piano, du violon
Et de l’accordéon…
Et c’est de la musique
À même les orages
Et c’est de la musique
Toujours dans mes bagages
Des cheveux emmêlés dans le vent
De la pluie doucement
De la musique en dedans…
Y’a une lampe qui veille
Au-dessus de mes peines
Pour toutes mes envies
Je balaie un chemin
Des hanches, des mains
Des yeux, des épaules et des bras
Comme une plume dans le vent et
Comme un feu de bois
Y’a comme un fil de fer
Au-dessus de la terre
Des vases remplis de mystère
Et laissons passer les visages…
Et c’est de la musique
À même les orages
Et c’est de la musique
Toujours dans mes bagages
Des cheveux emmêlés dans le vent
De la pluie doucement
De la musique en dedans…
Et c’est de la musique
À même les orages
Des cheveux emmêlés dans le vent
De la pluie doucement
De la musique en dedans…
Tradução da letra
Há como a música
Que transborda de dentro
Há como a música
Parece que já passou muito tempo.
E deixa passar os rostos
Que esperam muito amanhã
Há hoje que não
Mais como antes
E parece que há
O norte mesmo à frente
E é a minha terra que
Murmúrios e alongamentos
Uu som de piano, Violino
E o acordeão…
E é música
Para as tempestades
E é música
Sempre na minha bagagem
Cabelo enrolado no vento
Chuva suave
Música interior…
Há uma lâmpada que observa
Acima das minhas tristezas
Por todos os meus desejos
Eu Varro um caminho
Ancas, mãos
Olhos, ombros e braços
Como uma pena no vento e
Como um fogo de madeira
Há como um fio
Acima da Terra
Vasos cheios de mistério
E deixa passar os rostos…
E é música
Para as tempestades
E é música
Sempre na minha bagagem
Cabelo enrolado no vento
Chuva suave
Música interior…
E é música
Para as tempestades
Cabelo enrolado no vento
Chuva suave
Música interior…