Mariano Mores — Una Lagrima Tuya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Lagrima Tuya" de Mariano Mores.
Letra
Una lágrima tuya
me moja el alma,
mientras rueda la luna
por la montaña.
Yo no sé si has llorado
sobre un pañuelo
nombrándome,
nombrándome,
con desconsuelo.
La voz triste y sentida
de tu canción,
desde otra vida
me dice adiós.
La voz de tu canción
que en el temblor de las campanas
me hace evocar el cielo azul
de tus mañanas llenas de sol.
Una lágrima tuya
me moja el alma
mientras gimen
las cuerdas de mi guitarra.
Ya no cantan mis labios
junto a tu pelo,
diciéndote,
diciéndote,
lo que te quiero.
Tal vez con este canto
puedas saber
que de tu llanto
no me olvidé,
no me olvidé.
Tradução da letra
Uma lágrima tua
molha me a alma,
enquanto rola a lua
pela montanha.
Não sei se choraste
sobre um lenço
nomeando me,
nomeando me,
de coração partido.
A voz triste e sentida
da tua canção,
desde outra vida
diz adeus.
A voz da tua canção
que no tremor dos Sinos
faz-me evocar o céu azul
das tuas manhãs cheias de sol.
Uma lágrima tua
molha me a alma
enquanto gemem
as cordas da minha guitarra.
Já não cantam Os meus lábios
ao lado do teu cabelo,
a dizer te,
a dizer te,
o que te amo.
Talvez com este canto
você pode saber
que do teu choro
não me esqueci,
não me esqueci.