Marianne Weber — 'n Moederhart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'n Moederhart" de Marianne Weber.
Letra
Kind kom eens even dicht bij me
«˜k zie je er is iets mis gegaan
Wil je «˜t me soms niet vertellen
Jij loopt steeds bij me vandaan
Want ik zie heus al jouw tranen
Ook al denk jij soms van niet
Lief en leed delen we samen
Blijdschap maar ook het verdriet
'n Moederhart zal steeds liefde geven
'n Moederhart beschermt toch haar kind
'n Moederhart dat is nooit voor even
'n Moederhart dat altijd bemind
Ook al heb jij in het leven
Nog zoveel fout gedaan
Ik zal je alles vergeven
Altijd naast jou blijven staan
Jij kunt je moeder vertrouwen
Ik bewaar ieder geheim
't mooiste wat mij kon gebeuren
Is om je moeder te zijn
'n Moederhart zal steeds liefde geven
'n Moederhart beschermt toch haar kind
'n Moederhart dat is nooit voor even
'n Moederhart dat altijd bemind
Kind kom eens even dicht bij me
«˜k zie je er is iets mis gegaan
Wil je «˜t me soms niet vertellen
Jij loopt steeds bij me vandaan
Want ik zie heus al jouw tranen
Ook al denk jij soms van niet
Lief en leed delen we samen
Blijdschap maar ook het verdriet
'n Moederhart zal steeds liefde geven
'n Moederhart beschermt toch haar kind
'n Moederhart dat is nooit voor even
'n Moederhart dat altijd bemind
'n Moederhart dat altijd bemind
Tradução da letra
Criança, aproxima-te de mim.
"vejo que algo correu mal
Não me queres dizer?
Continuas a afastar-te de mim.
Porque consigo ver todas as tuas lágrimas
Mesmo que não saibas
Amor e tristeza partilhamos juntos
Felicidade, mas também tristeza
o coração de uma mãe sempre dará amor
o coração de uma mãe protegerá o seu filho.
um coração de mãe que nunca é por um tempo
o coração de uma mãe que sempre amou
Mesmo que tenhas na vida
Tantos erros.
Eu perdoo-te tudo.
Sempre ao teu lado
Podes confiar na tua mãe.
Guardo todos os segredos
a melhor coisa que me pode acontecer
É ser tua mãe
o coração de uma mãe sempre dará amor
o coração de uma mãe protegerá o seu filho.
um coração de mãe que nunca é por um tempo
o coração de uma mãe que sempre amou
Criança, aproxima-te de mim.
"vejo que algo correu mal
Não me queres dizer?
Continuas a afastar-te de mim.
Porque consigo ver todas as tuas lágrimas
Mesmo que não saibas
Amor e tristeza partilhamos juntos
Felicidade, mas também tristeza
o coração de uma mãe sempre dará amor
o coração de uma mãe protegerá o seu filho.
um coração de mãe que nunca é por um tempo
o coração de uma mãe que sempre amou
o coração de uma mãe que sempre amou