Marianne Rosenberg — I Need Your Love Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need Your Love Tonight" de Marianne Rosenberg.
Letra
Baby
Dreams are made of deep emotion
Can you mend a broken heart?
Baby
Love is shadow of devotion
Just right from the start.
Baby
Baby
Can’t you feel the fire?
Don’t leave me like a broken toy.
Love
Oh lover
Take my hearts desire
You’re my pain and joy.
Oh
I’m dancing now on heavy weather
Try a brand-new start
Baby
Better let us try together
Take my heart.
I need your love tonight
You are my biggest game
The way you hold me tight
Oh baby
When do we touch again?
We are daytime friends and nightime lovers
I gave my heart to you
Baby
Our love is under cover
And tonight I’m feeling blue.
Baby
We are back to being strangers
But my love is still alive
Baby
And I didn’t see the danger
Feelings don’t survive.
Oh
I’m dancing now on heavy weather
Try a brand-new start
Baby
Better let us try together
Take my heart.
I need your love tonight
You are my biggest game
The way you hold me tight
Oh baby
When do we touch again?
I need your love tonight
You are my biggest game
The way you hold me tight
Oh baby
When do we touch again?
Touch me again !
Tradução da letra
Bebe
Os sonhos são feitos de profunda emoção
Consegues reparar um coração partido?
Bebe
O amor é a sombra da devoção
Desde o início.
Bebe
Bebe
Não sentes o fogo?
Não me deixes como um brinquedo partido.
Amor
Oh amor
Toma o meu desejo de coração
És a minha dor e alegria.
O
Estou a dançar agora com o tempo pesado
Tentar um novo começo
Bebe
É melhor tentarmos juntos.
Leva o meu coração.
Preciso do teu amor esta noite
És o meu maior jogo.
A forma como me abraças com força
Oh baby
Quando voltamos a tocar?
Somos amigos diurnos e amantes nocturnos
Dei-te o meu coração
Bebe
O nosso amor está encoberto
E esta noite sinto-me triste.
Bebe
Voltamos a ser estranhos
Mas o meu amor ainda está vivo
Bebe
E não vi o perigo
Os sentimentos não sobrevivem.
O
Estou a dançar agora com o tempo pesado
Tentar um novo começo
Bebe
É melhor tentarmos juntos.
Leva o meu coração.
Preciso do teu amor esta noite
És o meu maior jogo.
A forma como me abraças com força
Oh baby
Quando voltamos a tocar?
Preciso do teu amor esta noite
És o meu maior jogo.
A forma como me abraças com força
Oh baby
Quando voltamos a tocar?
Toca-me outra vez !