Marianne James — 3.14... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3.14..." de Marianne James.
Letra
Je tourne en rond, je tourne en rond
Je n’attends plus rien ni de bon ni de mal
Ca m’est égal
Je tourne en rond, je tourne en rond
Je vous en prie, pas de sermon
Changer de sens, àquoi bon
3.1416 c’est mon chiffre 13
Mon coeur sur la table
Pour qui s’il vous plait?
3.1416,c'est mon chiffre 13
La mise est minable
Et les jeux sont faits
Je tourne en rond, je tourne en rond
Je m’balance dans le vide
Je me déroule, chrysalide
Je tourne en rond, je tourne en rond
Je rêve d’absolu dérisoire
De fuite ou même de rien, allez savoir
3.1416 c’est mon chiffre 13
Mon coeur sur la table
Pour qui s’il vous plait?
3.1416 c’est mon chiffre 13
La mise est minable
Et les jeux sont faits.
Tradução da letra
Vou dar a volta, vou dar a volta
Já não espero nada bom ou mau.
Não quero saber.
Vou dar a volta, vou dar a volta
Por favor, nada de sermões.
Mudar o significado, para que bem
3.1416 este é o meu número 13.
O meu coração na mesa
Para quem, por favor?
3.1416 é o meu número 13.
A aposta é fraca.
E os jogos são feitos
Vou dar a volta, vou dar a volta
Eu baloiço no vazio
Estou a filmar, crisálida.
Vou dar a volta, vou dar a volta
Sonho com irrisório absoluto.
De vazamento ou mesmo de nada, vá saber
3.1416 este é o meu número 13.
O meu coração na mesa
Para quem, por favor?
3.1416 este é o meu número 13.
A aposta é fraca.
E os jogos acabaram.