Marianne Faithfull — Why Did We Have to Part letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Did We Have to Part" de Marianne Faithfull.
Letra
Why did we have to part my love?
Why couldn’t life just stay the same?
It was over and I didn’t know it Living without you feels so strange
I remember the night when we met each other
It was a very long time ago
We both have changed for the better
We are so much kinder now, I know
Why did we have to part my love?
Why couldn’t life just stay the same?
It was over and I didn’t know it Living without you feels so strange
The night you said you loved another
I simply could not take it in What would I do without your love?
So cold and lonely it became
Why did we have to part my love?
Why couldn’t life just stay the same?
It was over and I didn’t know it Living without you feels so strange
We are very good friends, my love
We have passed the wall of hate
But you know
I’ll never come back again
Why did we have to part my love?
Why couldn’t life just stay the same?
It was over and I didn’t know it Living without you feels so strange
Why did we have to part my love?
Why couldn’t life just stay the same?
It was over and I didn’t know it Living without you feels so strange
Why did we have to part my love?
Why couldn’t life just stay the same?
It was over and I didn’t know it Living without you feels so strange
Tradução da letra
Porque tivemos de separar o meu amor?
Porque é que a vida não podia ficar na mesma?
Tinha acabado e não sabia que viver sem ti era tão estranho.
Lembro-me da noite em que nos conhecemos.
Foi há muito tempo.
Ambos mudámos para melhor.
Somos muito mais amáveis agora, eu sei.
Porque tivemos de separar o meu amor?
Porque é que a vida não podia ficar na mesma?
Tinha acabado e não sabia que viver sem ti era tão estranho.
Na noite em que disseste que amavas outro
Simplesmente não podia aceitar o que faria sem o teu amor?
Tão frio e solitário tornou-se
Porque tivemos de separar o meu amor?
Porque é que a vida não podia ficar na mesma?
Tinha acabado e não sabia que viver sem ti era tão estranho.
Somos muito bons amigos, meu amor.
Passamos o muro do ódio
Mas tu sabes
Nunca mais voltarei.
Porque tivemos de separar o meu amor?
Porque é que a vida não podia ficar na mesma?
Tinha acabado e não sabia que viver sem ti era tão estranho.
Porque tivemos de separar o meu amor?
Porque é que a vida não podia ficar na mesma?
Tinha acabado e não sabia que viver sem ti era tão estranho.
Porque tivemos de separar o meu amor?
Porque é que a vida não podia ficar na mesma?
Tinha acabado e não sabia que viver sem ti era tão estranho.