Marianne Faithfull — The Phoenix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Phoenix" de Marianne Faithfull.
Letra
The sun was red, and the fires were roarin'
Stars aligned and the webs were spun
I coulda sworn I heard my spirit soarin'
Guess I’m always chasin' the sun
Hopin' we will soon be one
Until it turns around to me, then I try to run…
On phosphorous wings the phoenix floated
The fires froze and the sea was hushed
And when I tried to speak, the sun imploded
And the war will wage in my guts
Till the Devil bites the dust
I never say him losin' a race, but I think he must…
The great storm raged and the power kept growin'
Dragons rose from the land below
And even now I wonder where I’m goin'
Ever since a long time ago
I’ve tried to let my feelings show
I’d like to think I’m bein' sincere, but I’ll never know…
(repeat 1st verse)
Tradução da letra
O sol era vermelho, e o fogo estava a rugir.
As estrelas alinhadas e as teias giradas
Podia jurar que ouvi o meu Espírito a voar
Acho que estou sempre a perseguir o sol
Esperando que em breve seremos um
Até se virar para mim, depois tento fugir.…
Em asas de fósforo a Fénix flutuou
O fogo congelou e o mar foi silenciado
E quando tentei falar, o sol implodiu
E a guerra travará nas minhas entranhas
Até o diabo morder o pó
Eu nunca digo que ele está a perder uma corrida, mas acho que ele deve…
A grande tempestade assolou-se e o poder continuou a crescer
Dragons rose from the land below
E mesmo agora pergunto-me para onde vou
Desde há muito tempo
Tentei mostrar os meus sentimentos
Gostava de pensar que estou a ser sincero, mas nunca saberei. …
(repita o primeiro verso))